Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 新闻资讯 > 高等教育 > 正文
学界专家齐聚西安话翻译
作者:21ST    来源:21世纪英语教育    日期: 2013-07-02

        近日,由中国翻译协会与西安外国语大学联合主办、西安外国语大学高级翻译学院承办的第五届全国应用翻译研讨会在西安成功举办。

       两岸四地100余所高等学校、科研院所及翻译业界近300位专家学者参加了大会。研讨会以“应用翻译与全球信息共享”为主题,旨在通过广泛交流,提高应用翻译研究水平和层次,培养高素质应用型翻译人才,促进语言服务产业规范发展,支撑国际文化传播、经济合作和科技创新。

        中国外文局副局长兼总编辑、中国翻译协会副会长兼秘书长黄友义出席大会并发表讲话。他指出,本次研讨会的一个重要特色是将应用翻译研究和学科建设放在行业发展的大背景下进行研究和探讨,体现了与时俱进的精神。西安外国语大学副校长刘越莲致开幕词并介绍了该校学科发展和翻译专业建设情况。

        在大会上,多位学界、业界专家发表了主旨演讲,围绕翻译策略与方法、翻译质量控制与评价、应用翻译教育与教学、软件本地化与计算机辅助翻译、国际翻译项目与管理等热点议题展开了全面探讨。

        广东外语外贸大学曾利沙教授论述了应用翻译的理论范畴建构与拓展,该校穆雷教授探讨了语言服务行业背景下的翻译人才培养机制。北京语言大学刘和平教授分享了其在口译教学研究领域的最新成果。澳门大学张美芳教授分析了德国功能主义学派理论在翻译课堂中的应用。复旦大学何刚强教授深入反思了翻译教学的现状与问题。黑龙江大学黄忠廉教授厘清了应用翻译的名与实。西安外国语大学贺莺副教授、杨红英教授分别介绍了该校在翻译教学改革和旅游翻译实践中取得的成果。

        西安外国语大学高级翻译学院院长李瑞林教授致闭幕辞,他提出翻译学界应共同努力,把高质量的成果转化为现实生产力,提高人才培养质量和效率,以学科建设为起点和动力,参与国家的文化建设和经济建设。大会决定,第六届全国应用翻译研讨会将由复旦大学外国语言文学学院承办。
 




关键词:应用翻译

 打印


相关文章







 

Most Popular

 
热点翻译问题

 
 

标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号