Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 语言文化 > 文化视野 > 正文
英学者研究推特用词揭示美国两党派言行特点
作者:21ST    来源:21世纪英语教育    日期: 2015-10-08
  据《洛杉矶时报》报道,一项最新调查显示,人们能够通过阅读一个美国人的推特来判断他可能是自由党还是保守党。

  这并不仅仅是因为自由党和保守党有各自喜欢的政治话题,例如自由党喜欢谈论全民医保,而保守党会探讨军事。一个人发消息时喜欢使用第一人称单数I还是复数we,以及在他的情感强烈与否都能揭示出一些。。。

  “我们使用的语言显示了我们是什么样的人,我们怎样思考以及我们感受到了什么,”Karolina Sylwester和Matthew Purver在期刊PLOS ONE上发表的研究中写道,“即使在一个混乱的推特数据组中,语言模式的使用与用经典的心理方法进行的调查得出的结论是一样的。

  那些经典的方法通常是调查,并且接受调查的人有时会给出一些更易于被社会所接受的回答而非其真实所想。尽管只有14%的美国成年人在使用推特,他们的推特还是显示出了真实性这一优点,Sylwester和Purver写到。

  Sylwester和Purver都是伦敦大学玛丽皇后学院认知科学研究组的成员,他们集合了所有账号 @GOP, @HouseGOP, @Senate_GOPs,@TheDemocrats, @HouseDemocrats 和 @SenateDems 的粉丝,并排除了所有态度不明确的用户,留下了316590个被推测为共和党以及363348个被推测为民主党的用户。

  在这些人之中,他们从各党派中随机选出17000人。首先排除了不公开自己推特消息与近期未发布消息或不常发布推特消息的人,最终,他们分析了5386个共和党人的466386条推特消息以及5373个民主党人的457372条推特消息。

  他们并未将关注点放在这些人最常用的词语上,而是研究了双方最“不同”的词汇,即一方钟爱而被另一方忽略的词汇。

  研究人员发现,对于共和党人来说,这些词语主要分为以下几大类——宗教(God, psalm)、国民身份(America, American, border)、群体身份(词根conserv、“推特上最保守的人”的缩略语TCOT,以及“名义上的共和党人”的缩略语“RINO”)、政府及法律(包括lie,vote,impeach,defund)和政治对手(Obama,Reid,Pelosi)。
民主党人所使用的不同的词语就没有这些政治与爱国寓意。相反,他们关注很多大的文化事件,如2014年收集的消息中提到的事件(包括World Cup 和Arsenal),还有一些被研究人员描述为“更能表达情感的词语”(如love,feel,词根happi和amaz,以及一些粗话)。

  分析显示,有些词语更容易被保守党使用而另一些则更容易被自由党使用。比如说,使用Obamacare的共和党人是民主党人的3.36倍,使用God的共和党人是民主党人的1.4倍。相反地,民主党人使用birther的是共和党人的6.51倍,使用Bridgegate3.7倍。

  这些趋势有预测性的价值。根据该研究,使用脏话的频率每增加一个单位,这名用户是民主党的可能性就会上升20%,同样,宗教词语每增加一个单位,这名用户是共和党的可能性就上升15%。

  调查人员写道,这些结论表明,推特上的语言使用的确反映了自由党与保守党成员的个体差异之处。
Sylwester和Purver也注意到,民主党人比共和党人更倾向于使用第一人称单数I,这点可以理解为他们更希望强调自身的独特性。

  调查人员还发现典型共和党人账号比典型民主党人账号有更多的粉丝(共和党219,民主党201)。而且,共和党人发消息时提及他人的频率更高。但是,民主党人关注了更多用户(民主党约78个,共和党约52个)。

  二位来自伦敦的调查人员表示,他们调查美国人在推特上的政治表达的工作才刚刚开始。他们表示,在2016年美国大选的大背景下,调查民主党与共和党在推特上语言使用的变迁是件令人兴奋的事。



关键词:语言

 打印


相关文章







 


Most Popular

 
热点翻译问题

 
 

标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   合作伙伴   |   关于我们   |   手机访问   |   全站链接   
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究