Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 新闻资讯 > 社会热点 > 正文
2016“永恒的莎士比亚”
作者:英国大使馆文化教育处    来源:21英语网    日期: 2016-01-28
纪念莎士比亚年度活动在华正式启动
 
2016年是莎士比亚逝世400周年。为纪念莎士比亚的作品以及莎翁对文化、教育和社会产生的深远影响,英国文化协会与“GREAT英国推广活动”共同在中国举办“永恒的莎士比亚”大型纪念活动。
 
全年活动将推出全新演绎的莎士比亚戏剧、电影、音乐、演讲、教育资源及线上活动。中国各年龄阶段数百万观众将有机会亲身体验莎翁作品,通过莎士比亚这一共同话题,促进文化、教育和经济交流。
 
活动亮点包括:英国皇家莎士比亚剧团《亨利四世》和《亨利五世》的中国巡演;莎士比亚环球剧院的《威尼斯商人》;英国国家剧院现场的剧作,包括由本尼迪克特•康伯巴奇主演的《哈姆雷特》;介绍英国教育的莎士比亚智慧课堂;针对教师和学生的中小学莎士比亚专辑;全新的网上公开课(MOOC)及针对英语学习的移动端应用;以及社交媒体活动— Play Your Part。
 
英国驻华大使吴百纳在发布会致辞
 
英国文化协会(英国大使馆文化教育处)和“GREAT英国推广活动”于今天正式启动 “永恒的莎士比亚”在中国的系列纪念活动。该项目包括一系列纪念莎士比亚作品及其影响的活动,将持续贯穿2016年全年。
 
项目启动新闻发布会在国家大剧院举行,2月份英国皇家莎士比亚剧院将在这里进行演出。
 
自其第一部剧作问世以来,莎士比亚启迪了一代又一代读者和观众 —— 国家领导人、作家、电影制作人、艺术家、作曲家、表演艺术家都从莎士比亚的作品中汲取灵感,通过各种形式反映自己的生活和时代,推动改变历史发展。
 
英国驻华大使吴百纳(Barbara Woodward CMG OBE)表示:
“莎士比亚是全世界最重要的文化标志之一。即便在他逝世400年后的今天,他作品惊人的影响力不仅在中国持续,更扩展至全世界。莎士比亚的作品超越了时代与文化,我很高兴看到‘永恒的莎士比亚’项目成为最瞩目的纪念标志之一。” 
 
为纪念这位世界首屈一指的剧作家及诗人经久不衰的影响力,“永恒的莎士比亚”项目不仅发掘莎翁为全球留下的文化遗产,同时展现了莎士比亚的故事、主题及语言对当代世界的影响。该项目为中国各年龄层的数百万观众提供了亲身感受莎翁作品的良好契机。
 
英国文化协会中国区主任,英国驻华文化教育公使艾琳(Carma Elliot)说:“威廉•莎士比亚代表了文化影响和文化关系,他的作品鼓舞全世界的人。激动人心的‘永恒的莎士比亚’项目将帮助中国各地的观众重新探索并欣赏莎士比亚的作品。”
 
 “永恒的莎士比亚”项目以创新的方式展示了英国丰富的文化遗产及英国当代创意产业在中国的发展。在2015年中英文化交流年的基础上,“永恒的莎士比亚”涵盖了一系列活动,将英国前沿文化带到中国。活动亮点包括英国皇家莎士比亚剧团“国王与国家”巡演,上演《亨利四世》和《亨利五世》;英国国家剧院现场在中国各大影院展映的作品,包括由本尼迪克特•康伯巴奇主演的《哈姆雷特》;莎士比亚环球剧场将上演《威尼斯商人》以及由英国电影协会策划的特别项目,该项目采用专题片的形式展示英国电影界如何改造并重塑莎士比亚作品,还包括邀请世界著名演员伊恩•麦凯伦(Sir Ian McKellen)出席上海国际电影节。
 
活动也鼓励并支持中英两国创新人才的发展,促进两国艺术家及专业人士进行更广泛、深入的合作。在开创性项目英国壁虎剧团和上海话剧艺术中心合作中,中国传奇剧作家汤显祖的梦幻剧与莎士比亚的《仲夏夜之梦》将结合,推出作品《梦》的全球首映。
 
莎士比亚是英语语言大师。他的37部剧作和154篇十四行诗为英语语言提供了3000多个词汇和数百个习语。“永恒的莎士比亚”通过全新免费的在线公开课(MOOC)《探索英语:莎士比亚》和针对青少年的英语学习移动端应用,将支持中国的英语教育。
 
“永恒的莎士比亚”也将致力于促进中英两国的教育合作,分享英国优秀教育资源并鼓励中国学生到英国学习,尤其是在英国文学、戏剧、表演艺术及电影领域的学习。教师和学生可以免费下载中小学资源包,探索莎翁戏剧中的热点话题、主题和思想。莎士比亚智慧课堂也将帮助中国年轻人了解英国教育,届时将有知名的创新产业人士与大家探讨莎士比亚对社会、艺术和全球文化的影响。






相关文章





 

Most Popular

 
热点翻译问题

 
 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号