Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 新闻资讯 > 国际看台 > 正文
外媒:因特朗普而出现的新词汇被收入牛津词典
作者:21ST    来源:参考消息网    日期: 2017-03-02
        外媒称,特朗普的语言技巧可能受人质疑,但这位美国总统的常用语已对英语造成了影响,这在最新增补的牛津在线词典中可见一斑。
 
        据英国《卫报》网站2月24日报道,反映最新一波网络政治活动的新词已在这个数据库中组成了300多个新词条。牛津在线词典是《牛津英语大词典》的姊妹篇。
 
        牛津在线词典内容开发负责人安格斯·史蒂文森说,新增词汇包括“clicktivism”(网络点击行动主义)、“haterade”(极端仇恨)、“otherize”(异己)和“herd mentality”(羊群心态),它们都曾出现在2016年的白宫选战中。
 
        史蒂文森说:“我们正在用一种新方法收集网络政治的高级词语。在上一次更新词典数据库时,我们吸收了所有与英国脱欧有关的词语。现在,我们正在将与特朗普有关的词语收入到在线词典中。”
 
        史蒂文森说,来自特朗普及其支持者与反对者的这些新词的出现速度比以往任何时候都快。他还补充说:“我们总是有很多词语要添加。这一次,我们没有收入‘fake news’(假消息)及‘alternative fact’(不同的事实),因为它们刚开始流传,但我可以确定的是下次更新词典时,它们将被收入。”



关键词:牛津在线词典|新词汇



相关文章





 

Most Popular

 
热点翻译问题

 
 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号