Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 新闻资讯 > 出版前沿 > 正文
“中国故事”图书集中亮相2017伦敦书展 中国出版人荣获年度专业版权人大奖
作者:21ST    来源:21英语网    日期: 2017-03-16
  当地时间3月14日,为期三天的第46届英国伦敦国际图书展如期拉开帷幕。始创于1971年的伦敦国际书展,作为全球书业最重要的春季盛会,已成为各国间文化多元碰撞、出版业切磋对话的重要桥梁。而随着中国文创产业的崛起,以及文化交流输出的意识加强,越来越多的新生代中国文学作品亮相世界级书展舞台,获得了全球出版业及读者的认可。
 
  向海外讲好中国故事
 
  多位国际知名汉学家的著作在本届伦敦书展首发,其中包括德国汉学家顾彬的《忆当年》、印度汉学家狄伯杰的《中印情缘》以及英国汉学家迈克尔•狄龙参与编写的《简明中国历史读本》等,为中国出版集团公司推出的“外国人写作中国计划”系列的新书。
 
  据中国出版集团介绍,“外国人写作中国计划”是中国政府的重要项目,该项目旨在从海外读者感兴趣的角度出发,对海外讲好中国故事。这一计划先期出版的是中文版、英文版和作者母语版图书。
 

 
  中国国际出版集团本次参展以“感知中国”为主题,展出了《习近平谈治国理政》《习近平二十国集团领导人杭州峰会讲话选编》《中国关键词》《中国共产党如何反腐败》等395种图书。其中英文图书329种,占参展图书总量的83.72%,涵盖中国政治、当代中国、中国文化、中国文学、汉语教学、中医保健和少儿读物等多个类别。
 
  新世界出版社和全球中国出版社有限责任公司联合举办了《为和平徒步——中国之旅的超文化体验》英汉双语版新书发布会暨版权签约仪式。本书作者、英国上议院议员麦克•贝茨勋爵自2015年7月27日至10月5日徒步从北京到杭州,历时71天,行程1702.7公里,募集了9万英镑善款捐给中国慈善项目。该书收录了麦克•贝茨勋爵在中国“为和平徒步”期间的71篇中英文日记,真实记录一位英国政要眼中的当代中国和沿途感悟。
 
  中国出版人获颁大奖
 
  首设于2014年的伦敦书展国际出版卓越奖,是一年一度的国际出版业盛事。该奖由伦敦书展和英国出版商协会创设,代表着英国对国际出版业表现卓越的机构或个人的认可,同时给予表彰和庆祝。本届共设16种子奖,包括学术与专业出版、儿童出版、文学翻译和数字创新等奖项。每个子奖项的评委会都由该领域的资深专家组成。值得一提的是,本届特别新增两个专项——年度专业版权人大奖和出版多元化大奖。
 
  在14日晚举行的颁奖典礼上,外研社国际部主任侯慧荣获年度专业版权人大奖(The Rights Professional Award),外研社副社长范晓虹代为领奖。这是中国企业在本届颁奖典礼上斩获的唯一一个大奖。
 

 
  据了解,近年来外研社主动对接国家文化“走出去”战略,努力探索版权输出、海外设点、中外文化交流等国际化业务。2016年,外研社实现版权输出110余种,其中35种输出至“一带一路”国家,并与32个“一带一路”国家建立出版项目合作关系;承接了“中国-阿尔巴尼亚”等4项国家立项的政府互译项目;与保加利亚出版社签约,实现了首家中国主题编辑部在海外落地。侯慧于2004年加入外研社国际部,十多年来始终致力于建立创造性的国际合作关系,把中国的文字以纸媒或电子书形式带到国际市场。



关键词:出版|国际书展

 打印


相关文章







 


Most Popular

 
热点翻译问题

 
 

标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   合作伙伴   |   关于我们   |   手机访问   |   全站链接   
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究