Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 新闻资讯 > 社会热点 > 正文
重庆一外卖小哥凭全英文短信走红:想当同声传译
作者:21ST    来源:澎湃新闻网    日期: 2017-03-17
  “不懂英语,你可能连外卖都领不了。”3月14日,有网友在微博爆料称,四川外国语大学一外卖送餐小哥用英文发信息告知他领取外卖。这条微博引来不少热议,有网友感叹:在川外不懂英语简直活不下去!

  经重庆晨报记者打探得知,原来这名18岁的外卖小哥,正准备下半年通过自考考入四川外国语大学,他的梦想是成为一名同声传译。
他说:“原本只是想练习一下英语,想到川外的学生肯定都会英语……”

  全英文短信走红网络

  毛召木用英语发短信通知顾客领取外卖。

  “Hello,your phone was power off……”14日,一段全英文的短信截图在网上走红,短信是四川外国语大学一名学生与送餐小哥交流的内容。因为没打通电话,送餐小哥便通过短信告知,让人感到新奇的是,小哥的短信全文都是用英语写的。

  难不成川外的外卖小哥已经普及英语?图片在网上引起不少网友关注。“厉害了!川外的外卖小哥。”不少网友纷纷点赞。

  外卖小哥为何要用英语与大学生交流,这究竟是一个怎样的人?重庆晨报记者昨日经过多番打探,终于与这名外卖小哥取得联系。
一件黑色的外套,稍显青涩的脸庞,说起话来有些羞涩,记者见到他时,他正斜挎着送餐包在楼栋之间穿梭。每天上午11点至中午1点半的午餐时间,是他最忙碌的时候。

  他叫毛召木,1月份刚满18岁,璧山人。对于记者的采访,毛召木有些意外:“原本只是想练习一下英语,想到川外的学生肯定都会英语……”

  高中辍学欲自考川外

  毛召木的英语书和笔记。

  初中开始,毛召木出现严重偏科的情况,英语和语文成绩还不错,但数理化成绩却每次都不及格。

  “支撑我学习英语的,是因为两个人。”送完最后一餐,毛召木坐在路边的梯子上终于松了一口气,看着来来往往的学生们,眼中充满了向往。初中时,毛召木喜欢上了同班一名英语成绩特别好的女生,为了和对方找到共同的话题,他渐渐对英语产生了兴趣。时任英语老师牟老师,对毛召木也十分关照,这让他开始花费更多的时间学习英语。

  “进入高中,毛召木偏科的情况更加严重。”毛召木的母亲王西莲介绍,他读完高一上学期后,提出不想读书的想法。虽然一家人不同意,但有限的家庭条件加上毛召木的坚持,让大人也没办法。

  “高中英语老师是通过自考进的大学,我不读高中也是可以进入大学的。”2016年3月,与高中英语老师一番促膝长谈后,毛召木正式辍学了,但他确定了自己的目标:自考川外。

  结识美国网友学习英语

  毛召木将外卖送到同学手中。

  辍学后,在亲戚的帮助下,毛召木在理发店当过洗头工,到贵阳学过装修。但每次都做不了多长时间,因为他心里一直想着学英语。
去年9月,毛召木回到重庆,白天在观音桥兼职送外卖,晚上到酒吧打工。“虽然工资不高,但在酒吧可以和外国人对话。”只要有空闲时间,毛召木总会在网上进各种英语交流群,还因此结识了一名美国网友。

  “他教我学英语,我教他学中文。”毛召木打开手机QQ,翻出与美国网友“Faith”的聊天记录,毛召木经常用英语写小文章,让“Faith”指导其语法。

  川外送外卖准备成人自考

  本月初,毛召木辞去原来的工作,在四川外国语大学租了一间房屋,希望能在川外找一份送外卖的工作,同时准备下半年的成人自考。
“房东听了我的故事,将我介绍到山腰的有滋有味豆花馆打工。”餐馆老板给毛召木开出一个月工资2200元、包吃包住的待遇,这让他非常满意,之后每到饭点都能看到他在校园内送餐的身影。

  毛召木负责送餐的区域位于川外山顶,部分寝室由于摩托车无法到达,只能步行前往。每天的用餐高峰时间,毛召木平均送出60多份外卖。

  下午2点过,送完外卖的毛召木回到川外半山腰的餐厅,每天下午2点吃午餐,晚上8点吃晚餐,对于毛召木来说已经成为一种习惯。

  捡书复习梦想成为同传

  如今,毛召木开始着手准备下半年的成人自考,每天下午拿着英语书籍复习,他希望能够考入国际英语交流相关专业。“这本《大学英语听力》是在学校捡的。”毛召木将书捧起,上面满是他做的笔记。

  看着渐渐放晴的天空,毛召木脸上露出一丝笑容。如今他对自己有了更高的要求,他希望读完大学后,能够到北京读研究生,最终成为一名同声传译。



关键词:外卖

 打印


相关文章







 

Most Popular

 
热点翻译问题

 
 

标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   合作伙伴   |   关于我们   |   手机访问   |   全站链接   
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号