Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 新闻资讯 > 言论纵横 > 正文
缅怀赛珍珠,乡土文学是文学中的一个特殊视角:2017年赛珍珠国际学术研讨会在镇江召开
作者:21ST    来源:外语学术科研网    日期: 2017-09-14
  今年是美国著名女作家、1938年诺贝尔文学奖得主赛珍珠(Pearl S. Buck,1892—1973)诞辰125周年。赛珍珠是一座“沟通东西方文明的人桥”,一位伟大的人道主义者。坐落于长江运河交汇处的江南名城镇江是赛珍珠的中国故乡。作为赛珍珠家族居住时间最长的(近18年)中国城市,镇江地域文化对赛珍珠一生的文学创作、思想价值观以及慈善博爱精神的形成有着深刻的影响。
 
  2017年9月6日,以“赛珍珠的中西文化观和慈善情怀”为主题的2017中国镇江赛珍珠国际学术研讨会开幕。此次会议得到了海内外学术文化界的广泛关注。著名作家、2012年诺贝尔文学奖得主莫言在8月28日七夕节清晨发来了充满人文关怀的贺信。 莫言的贺信采用说故事方式,独具一格。他说:"2012年12月 ,我在瑞典遇到了一位老乡,她是瑞典传教士的女儿,在我的故乡出生,长到十八岁才回国。她一口地道的胶东话,让我倍感亲切。由她我联想到赛珍珠女士,想到赛珍珠女士的乡土文学,这是文学中的一个特殊视角,值得我们认真阅读与研究。”美国著名学者、《赛珍珠文化传记》著者彼德•康,中国社会科学院文学研究所原所长陆建德,著名作家格非,著名翻译家、诗人张子清,联合国赴华培训组负责人何勇等学术名家都发来贺电贺信贺诗。
 

开幕式
 
  镇江市开展赛珍珠学术研讨,从1991年第一次召开赛珍珠文学创作讨论会,到2002年首次召开国际学术研讨会,再到现今的十位海内外赛珍珠研究博士论文作者出席,共计有110多位学者参加了这个学术盛会。赛珍珠研讨会已经举办了将近三十年,与新世纪初叶的国家文化建设、对外开放战略同频共振,取得了丰硕成果。
 
  本次会议共收到论文83篇,重要史料文章1篇,赛珍珠诗稿1首。学者们以分组讨论方式,围绕赛珍珠的文学创作与中西文化观渊源、多重视域中赛珍珠的中西文化观、双焦视角、赛珍珠早年儒学和基督教育、赛珍珠晚年关于世界文化的梦想、以赛珍珠为例谈中西方慈善文化比较及启示、赛珍珠创作中的人道主义思想概观、赛珍珠非虚构著述中的博爱情怀、赛珍珠的慈善事业观及其成就等主题展开热烈讨论。研究的深度与广度空前,所涉及的研究文本从最著名的获诺贝尔奖作品《大地》《母亲》等扩展到其他诸如《告语人民》《永远长不大的孩子》等非小说文本,研究角度也多元化,从文学、文化到翻译学、语言学,共同阐释赛珍珠作品的思想文化魅力和人道主义精神。研究赛珍珠慈善观以及人道主义情怀的论文超过十篇。值得一提的是,会议还涌现出一批极富潜力的青年才俊。
 
  郭英剑教授认为镇江、南京、宿州这三座与赛珍珠关联密切的苏皖重要城市,对于赛珍珠的前半生及其文学创作有着重要意义,他建议三地能够加强交流合作,打造研究三角区,必定能够进一步推动中国乃至世界上的赛珍珠研究。



关键词:赛珍珠国际学术研讨会 镇江

 打印


相关文章







 

Most Popular

 
热点翻译问题

 
 

标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   合作伙伴   |   关于我们   |   手机访问   |   全站链接   
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号