Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 最新动态 > 社会热点 > 正文
黑龙江省对境外入境人员隔离防控措施“一视同仁”
作者:21ST    来源:哈尔滨新闻网    日期: 2020-03-12
目前,世界卫生组织已将新冠肺炎疫情全球风险级别上调至 " 非常高 "。近日,从韩国和日本等国进入我省的人员也呈增多态势。在省政府新闻办 4 日召开的黑龙江省新型冠状病毒感染的肺炎疫情联防联控进展情况第 28 场新闻发布会上,省卫生健康委员会主任魏新刚表示,无论中国公民还是外国公民,我省对于境外入境归国、来华人员都将采取相同的隔离及疫情防控措施,做到 " 一视同仁 "。
 

 
魏新刚说,我省与韩国、日本交流合作较多,人员往来频繁。虽然我们的响应机制调整为二级,但输入风险没有降低。我省将继续把好入口关,一级响应中采取的管控措施依然有效。需要重申的是,无论中国公民还是外国公民,我省对于境外入境来华人员都将采取相同的隔离和疫情防控措施,做到 " 一视同仁 "。

凡是从疫情较重国家和地区经我省各口岸入境的来华归国人员,集中隔离 14 天;由其他省入境来我省的来华归国人员,按入境和入省时间,采取集中和居家隔离相结合的方式,确保在我省隔离达到 14 天。

从疫情较轻国家和地区经我省各口岸入境或外省入境来我省的来华(归国)人员,居家隔离 14 天,纳入社区防控体系。若 14 天内有韩国、日本等疫情严重国家旅居史的,入省后要按照要求实施相应管理措施。以此确保我省不发生输入性疫情。

目前黑龙江省仍有不少人群居住在疫情较重的国家和地区,省外事部门对这部分人群提供了哪些支持服务?在黑龙江省被隔离的外籍人员如有实际困难,又如何提供帮助?在省政府新闻办 4 日召开的黑龙江省新型冠状病毒感染的肺炎疫情联防联控进展情况第 28 场新闻发布会上,省外事办公室副主任李胜彬就这些问题进行了解答。
 

 
李胜彬说,在目前已经确诊病例较多的韩国、日本等国有不少我省的华侨和留学生等人员。省委、省政府要求外事部门密切关注他们在当地的健康和安全,积极联络中国驻韩国和日本等国的使领馆,为解决他们的健康安全方面的问题提供必要的帮助。

省外事办在外交部领保中心的指导下,和公安、商务、教育、文旅等部门密切配合,及时掌握我省籍公民在这些国家驻留情况和有关信息。一旦有我省籍公民在当地出现健康和安全方面的问题或提出诉求,省外事办立即协调中国驻当地使领馆并联系他们在我省的亲属,为其提供领事保护,尽可能帮助解决困难。

他希望目前仍在国外的我省籍公民能够积极配合驻在国的疫情防控措施,加强自身的防护,如果遇到紧急情况,要及时向驻在国当地政府有关部门求助,并与中国驻当地使领馆联系。在此期间,如果我省籍公民从疫情严重国家回到我省,也应进行集中隔离医学观察,这是为了其自身和对他人健康和安全出发采取的必要措施,希望这些群体能够理解并予以配合。

李胜彬介绍,在解决我省被隔离的外籍人员实际困难方面,目前省外事部门印制了《入境疫情防控温馨提示》,用中、英、日、韩、俄多种文字,向近期从国外来我省的外籍人员介绍我省所采取的信息采集、集中隔离等疫情防控措施,并向其做好政策说明和解释工作。

此外,省外事部门要求并指导各地外办准确掌握本地被集中隔离外籍人员相关信息,密切关注并及时解决被隔离外籍人员的合理诉求和面临的生活等实际困难,协调当地有关部门主动为其提供必要帮助和服务。省外事办还将与相关外国驻华使领馆保持联系,合理应对因该国公民在我省被采取集中隔离措施而提出的关切和诉求。



关键词:黑龙江省 境外入境 隔离防控







 

Most Popular

 
热点翻译问题

 
 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号