Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 最新动态 > 社会热点 > 正文
《北京市法规规章汇编(英文本)》开始编纂
作者:21ST    来源:北京日报客户端    日期: 2020-07-17
为保障和促进《北京市优化营商环境条例》贯彻实施,服务首都“四个中心”建设,推进北京首善之区和法治政府建设,北京市司法局近日正式启动《北京市法规规章汇编·经济建设卷·生态文明卷(1949—2019)(英文本)》编纂工作。

《北京市法规规章汇编(英文本)》共分政治建设、经济建设、文化建设、社会建设、生态文明5卷,今年先行编纂经济建设卷和生态文明卷,计划收录1949年10月1日至2019年12月31日北京市制定的有关经济建设和生态文明全部现行有效地方性法规和政府规章共计155件,其中经济建设卷116件,生态文明卷39件。

《北京市法规规章汇编(英文本)》是北京市首次对建国以来本市现行有效法规规章英文本进行整理发布,是北京市法制史上收录地方性法规规章英文本最全、时间跨度最长、准确性权威性最高的一部法规规章英文汇编。

地方性法规、规章是国家法律、行政法规和地方治理方略的集中体现,完整的编译便于外商了解北京涉外方面的法律规范,不但对外展现北京政府法制工作水平和立法工作质量,而且为持续优化营商环境、推进首都国际交往中心功能建设提供了最基础的法治保障。

根据工作安排,经济建设卷、生态文明卷编纂任务由北京市司法局政府法制研究中心具体承担,拟于2020年第三季度向社会发布。



关键词:《北京市法规规章汇编(英文本)》







 

Most Popular

 
 
 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号