Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 新闻资讯 > 国际看台 > 正文
印度文坛鼓励母语创作 专家担忧英语对传统文化构成威胁
作者:21ST    来源:参考消息    日期: 2008-01-30
为吸引更多读者,印度当地作家纷纷放弃母语,改用英文写作。专家表示,这一趋势对印度多种语言的文学传统构成了威胁。
随着印度逐渐崛起为经济大国,印度文学也得到了世界的关注。一些英文作家在各国出版商的吹捧下一举成名,这就使得印度本土语言作品常常被忽视。
印度知名小说家、斋浦尔文学节的组织者纳米塔·戈卡莱表示,“印度文学史很有底蕴,需要好好保护”。同时,把用本土语言写的作品翻译成多中文也很有必要,是“保护文学的行为”。
据估计,近3.5亿印度人把英语作为第一语言,或者是几种语言之一。由于印度的目标是成为世界的商业“后台”,这一数字还将继续上升。



关键词:印度

 打印


相关文章







 

Most Popular

 
热点翻译问题

 
 

标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号