Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 新闻资讯 > 基础教育 > 正文
香港部分中文中学提早英语教学 教科书供不应求
作者:21ST    来源:21英语网    日期: 2008-08-28
据香港明报报道,香港教育局“微调”中学教学语言未有定案,部分中文中学已急不及待于新学年试行英语授课或增加英文教学时数。大量中学生改用英文教科书,令市场供不应求,书商大失预算需临时加印以应付需求。有书商估计,全港约一成中中把部分科目转用英语教材。
有教科书出版商透露,向来只使用中文教材的部分中中,今年突然额外要求一套英文版教材,原来是学校9月起将于部分科目转用英文授课,相信约占全港一成中学。与此同时,中中学生购买英文版教科书的数目亦有增加,书商透露此举令他们大失预算,需要临时加印。
尽用初中15%至25%英语课时
现时全港中中均可利用英语延展教学课时,用英文教授部分课题或于课后提供增润课程,加强学生的英语能力。政策规定下,中中初中最高的英语延展课时,分别是中一15%、中二20%及中三25%。新学年很多中中即使不全面自行“微调”教学语言,亦将“尽用”增润课时,让学生能以英文学习。
元朗区的香港管理专业协会罗桂祥中学9月将尽用英语延展教时,该校其中3班中一级的数学、综合科学及地理科,新学年首6周将以英文授课。学生只需购买英文版教科书,学校则会购置中文版借给学生使用。校长邓振强说,现行政策限制下,中一级仅可获15%课时英语教学,故6周后将“打回原形”转以中文授课。
同区的博爱医院邓佩琼纪念中学亦采用类似做法,要求学生购买英文版的数学及综合科学书,校方则向各学生借出中文版,全级全年均以英语教授。副校长霍志添指出,政府放宽教学语言,学校可自行决定部分科目英语教学。
影印教材减学生支出
教科书昂贵,部分中中为免学生付金钱买“双语”教科书,故使用影印方法减省学生支出。如北区某中中获教育局批准每级的英语延展教时可多5%,故现时中一级数学科的英语教时达20%,校方已向出版商争取,以获得相关英文教材的影印授权,可免学生另外购置英文教材。
口头决定买中或英文书 书商难料
专卖教科书的汉荣书局负责人石汉基说:“今年明显较多(中中)初中用英文书,之前甚至试过缺货。”他指出,亦有学校书单上有中、英文版的书,“老师只是口头叫学生买那种,我们都无得预(入货量)”,书商难以估计新学年到底共需要多少英文教科书。



关键词:香港 中文中学 英语



相关文章





 

Most Popular

 
热点翻译问题

 
 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号