Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 备课资源 > 美文阅读 > 正文
[初三]She keeps it real
作者:21ST    来源:21世纪学生英文报·初三版第292期     日期: 2010-04-14

麦莉·赛勒斯为什么退出微博?

词数 230 建议阅读时间 5分钟 课件及教案见网站


WHEN Miley Cyrus left Twitter last fall, fans were upset at not being able to keep track of (了解) the pop star’s every thought. But nearly six months after she said goodbye, the 17-year-old Hollywood star doesn’t regret (后悔) the decision.

Cyrus said she realized that she was hurting herself by “tweeting every moment of her life”.

“I was that person who was like, ‘I’m so sad. I have no real, normal life. Everyone knows what I’m doing’,” the singer explained. “And then I’d tweet, ‘I’m here’ and I’d wonder why a thousand fans are outside the restaurant. Well, hello, I just told them!”

Cyrus used to have more than 1 million people following her on Twitter. She also says her friends are crazy about Facebook.

“I hang out with my friends and they’re so busy taking pictures of what they’re doing and putting them on Facebook that they’re not really enjoying what they’re doing.

“I just think it’s kind of lame,” she added.

Cyrus explained the benefits (益处) of not always being on the Internet: “I’m on my phone a lot less and I’m a little bit more social. I have a lot more real friends than friends who are on the Internet.”

What advice does she have for other teens wrapped up (沉溺) in their online lives? “You should be outside playing sports or something,” she said.

BONUS

“It’s lame”是什么意思?

Lame在本文中不是“跛足”的意思。“It’s lame”是欧美青少年喜欢用的口语,即“很逊,没意思”。相似的表达还有“It’s pathetic”或“It sucks”。

What is Twitter?

Twitter is a service that allows users to post public messages about their lives. Each post (发帖) should be no more than 140 characters. Users send and read messages through mobile phones and the Internet.



关键词:初三 She keeps it real



相关文章





 

Most Popular

 
热点翻译问题

 
 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号