Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 备课资源 > 拓展阅读 > 正文
A lasting memory
作者:21ST    来源:初中版第26期    日期: 2010-04-14

外研版初一年级:My hometown and country

关键词:Important cities

话题归类:社会Society




童年时捉蝴蝶的那一幕给我留下了永久的回忆。


I SPENT my childhood in a small town in Sichuan. The years have passed, but those days have left me with sweet memories.

Even now, I can still remember one sunny day I spent with Zhang Shuya.

Shuya was my best friend. We lived in the same building and went to school together.

One day, my parents went out and left me at home by myself. I had nothing to do, and I wished somebody were there with me.

Suddenly, the telephone rang. It was Shuya. "Fangzhou, are you at home alone? Can we go out and play together?"

I was so happy. She always appeared at the times when I needed her most.

"It's sunny outside," she said. "Butterflies (蝴蝶) are flying in the sky. I want to catch them for fun!"

I met her outside right away.

A day I'll never forget

We hid behind a tree and watched the butterflies for a long time.

"But they never stop," I complained (埋怨).

"You're wrong," she said to me in a low voice. "Be quiet. I see a white one resting on the grass."

"Oh, yeah. I see it, too."

I tiptoed (踮着脚走) to the grass and jumped on it quickly.

I felt the butterfly moving in my hands. I opened them a little and carefully felt it with my fingers.

"You've got it!" Shuya shouted happily.

In just a few minutes, we had caught about ten butterflies. We put them in a bag and took them home.

When I was nine, my father asked me to study in Tianjin because he worked there. I had to leave my hometown and my best friend Shuya.

I was very sad to leave such a happy place, but I could do nothing about it.

She came to see me the day before I left. Both of us cried. I gave her some lucky stars and a seashell

贝壳) to remember me by.

Liu Fangzhou (刘方舟), 13, Tianjin Yaohua Middle School(天津耀华中学)

Tutor: Zhang Guiyuan (张桂元)




关键词:外研版 初一 My hometown and country 社会Society



相关文章





 

Most Popular

 
热点翻译问题

 
 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号