Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 新闻资讯 > 出版前沿 > 正文
《“一国两制”在台湾》英文版在美国首发
作者:21ST    来源:21英语网    日期: 2006-11-18
由台湾学者纪欣博士所著《“一国两制”在台湾》一书的英文版,于11月6日在华盛顿举行美国首发仪式。这是迄今为止第一本向国际社会全面介绍“一国两制”理论观点的学术专著。
《“一国两制”在台湾》首发仪式由美国国会图书馆亚洲部、国际中国文化出版社和美国亚洲文化学院共同主办。中国驻美国大使馆总领事邱学军也出席首发式并发表了重要评论。
该书由王胜伟博士翻译,美国国际中国文化出版社出版。作者以一个台湾学者的眼光,客观解答了全书的中心观点:“一国两制”是两岸和平统一的最佳模式。她同时指出,海峡两岸不可能永远维持所谓的现状,其实美国人并不关心中国的统一问题,他们希望维持的现状,就是不统不独的分裂状态。只有真正的中国人才会急切盼望知道国家民族的最后走向,希望两岸的发展最终有一个结果。
纪欣表示,她之所以出书、并且在美国出版英文版,因为2008年的台湾“大选”,无论哪个党派胜出,都无法回避立即在两岸关系问题上改变观点,带领台湾走出困境。她希望告诉包括美国人,由邓小平提出的“一国两制”的统一方案,是两岸和平统一的最佳模式,同时也是各种两岸关系中最可操作的方案。
纪欣博士出生于台湾,在美国获得法学博士并成为加州执业律师,现居台湾,曾担任台湾东吴大学法律系副教授,台北市妇女新知协会创会理事长,现任中国统一联盟副主席。



关键词:一国两制



相关文章





 

Most Popular

 
热点翻译问题

 
 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号