Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 新闻资讯 > 出版前沿 > 正文
托尔斯泰百年祭 俄罗斯静悄悄
作者:21ST    来源:新京报    日期: 2010-11-24
  一百年前,托尔斯泰在亚斯塔波沃火车站去世,这个车站当年聚集了成百上千人哀悼这位文学大师的死亡。本周是托尔斯泰逝世一百周年忌,然而,今天的俄罗斯却静悄悄,相反,倒是全球出现了各类纪念托尔斯泰的活动。

  1910年11月20日,托尔斯泰在俄罗斯南部小城亚斯塔波沃的火车站去世。托尔斯泰的去世成为俄罗斯全国上下最大的哀悼,从普通民众到革命党人,都将他视为俄罗斯最大的文学遗产。

  但是,今天,也就是托尔斯泰逝世一百周年之际,整个俄罗斯特别是莫斯科却出乎意料的没有任何反应。俄罗斯国家电视台的黄金时间没有任何特别节目纪念托尔斯泰,主流国家博物馆没有任何回顾性展览,对此,在传记《飞自天堂》中回顾了托尔斯泰去世之时历史故事的作家帕维尔·巴斯基(Pavel Basinsky)对媒体解释说,在俄罗斯,没有人愿意去回顾100年前的故事,今天来谈论托尔斯泰“不够方便”。莫斯科托尔斯泰博物馆馆长瑞米左夫(Remizov)对媒体表示,托尔斯泰之死震惊了整个世界,这成为一个象征性的事件。不过,他也承认,俄罗斯并没有大型的纪念活动,只有一些文学圈和博物馆有少量活动。

  相比之下,因为托尔斯泰而成名的小城亚斯塔波沃则有不少举措。上周六,小城刚刚揭幕了一个新装修的托尔斯泰博物馆,将连续举行几场学术论坛,该城今年年初还开通了从莫斯科直达当地的“托尔斯泰百年”火车专列,也有一些旅行社展开了追随晚年托尔斯泰踪迹的旅行业务。但总体而言,这些活动并没有吸引大规模的游客前来。

  相比之下,1999年普希金诞辰两百年,俄罗斯全国各地都发起了纪念活动。托尔斯泰曾孙弗拉德米尔·托尔斯泰在接受媒体访问时说,相比普希金,托尔斯泰是更为沉重的作家,今天的俄罗斯可能将之视为极端作家,“他看到俄罗斯近日的状态,可能不会太高兴。”

  编译:金煜

  ■ 相关新闻

  俄罗斯冷欧美热

  与俄罗斯的冷相反,欧美世界则出现了很多纪念托尔斯泰的活动。最引起广泛关注的是去年好莱坞推出的电影《最后的一站》,这是第一部讲述托尔斯泰之死的电影,这部电影也在莫斯科多家影院上映。

  今年,美国出产知名作家的爱荷华大学举行了一系列的俄罗斯文学讲座和研讨会,纪念托尔斯泰逝世百年和契科夫诞辰150周年。在加州州立大学,也专门举行了百年托尔斯泰节,讨论托尔斯泰对美国的影响。

  英美出版商也十分积极,从夏天开始,一系列图书相继出版,比如《托尔斯泰:一个俄罗斯人的一生》、《索菲亚·托尔斯泰日记》,《托尔斯泰书信集》等等。



关键词:托尔斯泰



相关文章





 

Most Popular

 
热点翻译问题

 
 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号