Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 新闻资讯 > 出版前沿 > 正文
2011年,上海译文社新书精彩
作者:21ST    来源:新民晚报    日期: 2011-01-11
  进入新的一年,上海译文社在文学、社科领域即将有重磅新书问世。

  首当其冲的是肯·福莱特的鸿篇巨著《无尽世界》。1989年,肯·福莱特的畅销历史小说《圣殿春秋》问世,在读者中引起巨大反响。在无数读者的期盼中,作者在18年后推出续集《无尽世界》,继续讲述中世纪英格兰宗教、政治等利益勾结的黑暗阴谋。小说上市一周之内,成为欧美十多个国家畅销小说排行榜的冠军,《纽约时报》畅销书排行榜上榜长达6个月。根据《无尽世界》小说创作的桌面游戏获得2010年德国“年度游戏奖”,这是德国最重要的桌面游戏大奖。

  另一部重磅之作是美国作家彼得·海斯勒的纪实文学作品《寻路中国——从乡村到工厂的自驾之旅》。彼得·海斯勒中文名何伟,曾任《纽约客》驻北京记者,以及《国家地理》杂志等媒体的撰稿人。他在中国住了十年,亲眼目睹了在这世纪之交的十年里中国发生的巨大变化。2001年夏天考取中国驾照后,作者花了七年时间驾车漫游于中国的乡村与城市,写下了这本《寻路中国》,通过叙述普通中国人的经历来展现中国变革的实质。预计明年3月,作者将来中国访问。

  日本当代著名作家渡边淳一的作品一直受到国内读者的欢迎,译文社将在今年推出他的两部作品《幸福达人》和《天上红莲》。《幸福达人》是渡边淳一2010年的最新作品,告诫现代人如何在日常生活中体味幸福,对当代社会中茫然无措的人们予以全新的启示。《天上红莲》则是渡边淳一2009年开始创作的最新作品,讲述一段日本平安时代后期的爱情故事,颇有《源氏物语》的风味,是渡边先生笔下极为难得的以古日代宫廷为背景的文学巨作。

  近年来在港台地区非常受欢迎的日本作家新井一二三也有作品与中国内地读者见面。《独立,从一个人旅行开始》《我这一代东京人》,讲述了作家对旅行的认识、对家人亲情的描述、对城市风情的回忆。

  澳洲新锐作家丽贝卡·詹姆斯的成名作《绚丽恶意》,一经出版即大受欢迎,被媒体称为下一个J·K·罗琳。而这本《绚丽恶意》被《华盛顿邮报》评价为“迷人的心理惊悚小说”和“无吸血鬼版的《暮光之城》”。而美国老牌作家、恐怖小说领域的王者斯蒂芬·金,译文社将重新翻译出版他的早期代表作《闪灵》。根据小说改编的电影因为大导演斯坦利·库布里克执导、两届奥斯卡影帝杰克·尼克尔斯主演而风靡全世界。

  古巴革命领导人切·格瓦拉一直是全世界年轻人的精神偶像,记录他成长经历的自传性作品《摩托日记》将在今年出版。小说是格瓦拉年轻时周游拉丁美洲写下的旅行日记,描绘了他艰辛困苦、漂泊四方而又惊心动魄的冒险经历。文中充满了各种有趣的小插曲,使得日记读来活泼风趣,格瓦拉对拉丁美洲文化的钻研了解,对拉丁美洲历史和政局的剖析,又平添了几分犀利的思想性和知识的厚重感。同名改编电影2004年获戛纳国际电影节评审团奖,2005年获第77届奥斯卡金像奖提名(最佳改编剧本)。和格瓦拉一样成为一代人精神偶像的凯鲁亚克,他的代表作《在路上》将以完整版的形式再次与中国读者见面。



关键词:译文社

 打印


相关文章







 

Most Popular

 
热点翻译问题

 
 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号