Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 备课资源 > 拓展阅读 > 正文
Kids 'draw' poems
作者:21ST    来源:初中版第125期    日期: 2011-04-26
牛津版初二年级:Some Days; Never a dull moment

关键词:Poems, life, family

话题归类:日常活动Daily routines




"CHUANG qian ming yue guang, yi shi di shang shuang" ("床前明月光,疑是地上霜"). How many old Chinese poems can you recite (背诵)? In Hangzhou Chunlei Middle School, students learn poems in a different way.

Sing, draw and dance

Students there "sing" poems to the melodies (旋律) of pop songs. They also draw pictures of what a poem tells. They even dance or act out what a poem tells. Sometimes, they create their own poems.

Xu Daiyue is the teacher who started the poem programme. "Today's kids are crazy for Japanese or Korean culture," said Xu. "We'd like to help them appreciate their own culture."

Fun learning

Wu Jianing likes singing poems. The 15-year-old can sing the poem "Jiang pan du bu xun hua" ("江畔独步寻花") to the folk song "Liu san jie dui ge" ("刘三姐对歌").

"At first you might feel a bit strange," she said. "But gradually you'll find it's a more useful way to memorize poems than reciting."

Cheng Jie, 14 thinks drawing a poem is interesting but difficult. "Old poets used simple words to paint lively pictures in your mind," said Cheng. "I'd like to draw 'Da mo gu yan zhi, chang he luo ri yuan' ('大漠孤烟直,长河落日圆') by Wang Wei. It's a classic!"

Some students create their own poems. Lou Xiaosang has been writing poems since he was in Junior 1. So far, the 15-year-old has written more than 10 poems. They are mainly about beautiful things like rain, clouds or wind.

"It's not easy to make words rhyme (押韵)," said Lou. "Old poets are great!"

Bonus points
poem n. 诗 appreciate v. 欣赏 memorize v. 记忆



About the poem programme
1. who started it? 2. Why was it started? 3. How do kids feel about it? 4. Activities that kids can do




Keys

1. The teacher Xu Daiyue

2. Xu wants to help kids appreciate Chinese culture.

3. They think it is a very useful way of learning poems.

4. singing, dancing, drawing, acting, writing.



关键词:牛津版 初二 Some Days; Never a dull moment 日常活动Daily routines



相关文章





 

Most Popular

 
热点翻译问题

 
 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号