Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 新闻资讯 > 社会热点 > 正文
中国学术期刊国际化现状调查
作者:21ST    来源:中国社会科学报    日期: 2011-05-18




  “中国学术期刊国际化现状调查”之一 英文学术期刊基本状况调查

  在期刊国际化过程中,载体语言是不可忽略的要素,诚如很多主编所言,虽然以英文出版不是国际化的唯一选择,但不可否认,英文仍然是学术期刊走向国际市场的有力媒介。基于此,“调查一”仍以我国大陆地区的英文学术期刊作为分析主体,以了解其状况。

  2000年以来英文社科类学术期刊发展迅速

  ISSN(国际标准连续出版物号)中国国家中心资料显示,自1950年以来,我国外文学术期刊创刊近380种,基本上都以英文出版,其中自然科学类329种,社会科学类近50种。

  其中,自然科学类英文学术期刊进入1980年以来迅速发展。创刊数量在1990—1999年间达到高峰,10年间创刊125种。目前数据显示,2000年以来,也已创刊80余种。(图1)

  人文社科类英文学术期刊的发展呈现出另外一种发展趋势。

  20世纪50—70年代,人文社科类英文学术期刊创刊数量很少,ISSN数据显示,当时创刊的多为外宣类综合刊物,且语种分布广泛。自80年代以后,随着哲学社会科学的日益兴盛,人文社科类英文学术刊物才逐渐兴起。整个80年代创刊9种人文社科类英文学术期刊,之后的10年间创刊6种。

  但自2000年以来,人文社科类英文学术期刊创刊的种类显著增加,2000—2005年间创刊数为11种,2006—2010年间创刊数再增15种,相当于1950—1990年间的创刊种数总和。

  60年间,自然科学类英文学术期刊中有32种期刊停刊,约占总数的9.9%。人文社科类英文学术期刊总数较小,但也有3种停刊。

  出版周期缩短 仍以季刊和双月刊为主

  随着文化和科学研究的发展,英文学术期刊的出版周期也在缩短。自然科学类英文学术期刊中,190种2002年有统计的期刊,在2002—2010年间出版周期发生了变化,从半年刊、季刊分别变为季刊、双月刊、月刊,这一比率约占36.8%。

  现存的英文学术期刊,在自然科学类中,季刊占了一半以上,约51%,双月刊约占四分之一,合计以双月刊、季刊以及半年刊、年刊等形式出版的期刊达到自然科学类英文学术期刊的83%。(图2)

  人文社科类英文学术期刊也呈现出相近的态势。以季刊形式出版的约占55%,双月刊约占22%,而以半年刊、年刊等形式出版的约占14%,合计约91%的人文社科类英文学术期刊以双月刊及更长周期出版。(图3)

  办刊单位构成发生微妙变化

  在办刊单位的构成上,人文社科类英文学术期刊比中文学术期刊更加多元化,多种形式的联合办刊在近5年中表现明显。

  从图4来看,属高校和研究机构办刊的人文社科类英文学术期刊超过50%,如果考虑协会办刊背后的科研力量,高校和研究机构办刊仍毫无疑问是英文学术期刊的办刊主力。

  但数据也显示,高校联合办刊和出版社办刊已经开始占有一定的比例。

  高校联合办刊,即多个学校的同一优势学科及相应的学术资源、学者资源汇集到一起,集中优势资源合办一个刊物,以此来提高该刊物在国际上的学术影响力。

  出版社办刊在自然科学领域并不少见,但在社会科学领域并不多见。出版社办刊,既可以是出版社包办从内容到出版、发行的所有环节,也可以是和高校、研究机构联合办刊,各自承担某一环节。社会科学领域直到近5年才开始出现这种办刊形态。

  这两种办刊形态下的刊物种类约占人文社科类英文学术期刊的1/5。



1   2   3   4   5  

关键词:学术期刊 国际化 英文


相关文章





 

Most Popular

 
热点翻译问题

 
 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号