Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 新闻资讯 > 国际看台 > 正文
美国学者研究发现阅读莎士比亚作品可使人变聪明
作者:21ST    来源:21英语网    日期: 2006-12-31
伦敦利物浦大学研究人员近日宣布,经研究他们发现阅读莎士比亚的著作能刺激大脑进行积极活动,可使人变聪明,如果阅读戏剧和诗等文体则效果更佳。
该校英语学院的菲利浦·戴维斯教授、核共振及图像分析研究中心的尼尔·罗伯茨教授连同威尔士大学班戈分校的圭劳内·赛利教授一起对20名受测者进行了研究。受测者按照要求阅读选定的莎剧作品,研究人员使用脑电图对他们进行了监测。发现受测者阅读词藻深奥繁复的大师级作品时,脑部的活动比较活跃,扫描影像明显有较多脑活动痕迹。相比之下,如果只是阅读一般的文章,脑部活动则没有什么特别的变化。
研究人员解释说,莎士比亚写作所用的特殊语言技巧叫做功能转换,即名词动用等,这种写作技巧能使大脑在思考词语的功能意义之前首先理解词语的意思。此过程使大脑瞬间出现活动高峰,增强对文章意思的理解力。
戴维斯教授举例说,大脑在读到诸如“他将我神化’这类的句子时,就会联想到莎翁笔下的著名悲剧人物科里奥兰纳斯,这种思维方式和做拼图时很类似。如果很容易就看出每一块的位置,你就会对游戏失去兴趣,但如果很难找,而当我们找到正确位置时,大脑就会很兴奋。莎士比亚把奇妙的词汇加入到了看起来平淡的句子中,这使大脑产生吃惊的效果,并激起其活动的瞬间峰值,如同最普通的事件产生了戏剧化的效果。来自该校核共振及图像分析研究中心的尼尔·罗伯茨解释说这种效果类似于魔术,我们都知道它是怎么回事,但却无法知道它是怎么回事。相关专家认为这种增强的脑部活动可能是莎士比亚的剧作深受读者喜爱的原因之一。
戴维斯教授认为这次多学科的合作研究不仅对研究脑部科学大有好处,而且也有益于文学发展,他们有望会对人类思维活动有新的发现。研究人员还指出,阅读古典文豪诸如乔塞及华兹渥斯等人的巨著也会产生相同的作用。该研究结果刊载在第23期美国《读者》杂志上。



关键词:美国 学者 研究 阅读 莎士比亚



相关文章





 

Most Popular

 
热点翻译问题

 
 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号