|
|
||||
高二教案 第654期 发布时间:2016-11-21 点这里下载本页内容 (480.5 KB) Deep voice falls silent (P4) 沈阳市第二中学 常虹 I. Lead-in Listen to a song and describe what you think of it. ²What do you think of his voice? ²Do you think he is very old? ²Is he happy? ²Is he lonely? ²How do you think he dresses? …… Leonard Cohen, Sep 21, 1934 – Nov 7, 2016, Canadian singer, songwriter, poet, novelist and painter II. While reading •Scanning: Read the article and answer the following questions. 1. What happened to Leonard Cohen this year? He released his 14th album, You Want It Darker, on Oct 21. Sadly, on Nov 7, the deep-voiced Canadian artist died at the age of 82. 2. Which song by Leonard Cohen has been sung by hundreds of singers? Hallelujah Original version A successful version by Jeff Buckley 3. What is Leonard Cohen famous for? He is most famous for his lyrics and his voice. Read the article again and decide whether the following statements are true (T) or false (F). 1. Leonard Cohen won the Nobel Prize. 2. Justin Trudeau recorded Hallelujah himself. 3. Bob Dylan is a big fan of Cohen. 4. Many people think highly of Cohen’s melodies. 5. Cohen pays a lot of attention to his use of his instruments. Key: FFTFT III. Language work Fill in the blanks. 1.Many tributes were written for Cohen, _______ had just released his 14th album, You Want It Darker, ____Oct 21. Leonard Cohen is _____ important today as he was in the 1960s. 2.His ability _________(describe) human emotion made him one of the most ________ (influence) and ______ (last) musicians ever. 3.Cohen's most famous song, Hallelujah, ______ he compared physical love _____ a need ____ _________(spirit) connection, has been recorded hundreds of times by different musicians ______ it was first released in 1984. Key: who; on; as; to describe; influential; lasting; in which; to; for; spiritual; since IV. Post-reading There is no difference between a poem and a song. Some were songs first and some were poems first and some were written at the same time.” ------Leonard Cohen V. Supplementary information •李欧纳·柯恩(Leonard Cohen),所谓“诗歌不分家”,诗既为一种有韵律感的文体,自然容易与歌相辅相成,然而放眼歌坛之中,称得上诗人的却寥寥可数,李欧纳·柯恩(Leonard Cohen)就是其中一位。有人称他为“摇滚乐界的拜伦”,和其他几位具诗人特质的创作歌手比起来,柯恩没有传奇的Jim Morrison那样迷幻颓废,也不似庞克女王Patti Smith的叛逆敏感,更不同于Chris de Burgh的优雅华美,或Bob Dylan的任重道远,柯恩就是柯恩,一颗总在深思的老灵魂,一缕总在爱恋的孤独男声,一个不爱穿牛仔裤的老嬉皮,他的歌与诗,看似平淡质朴却十分耐嚼。 •Leonard Cohen从来就不是快乐的。从他的作品你可以清楚看到,他自怜、愤世、犬儒、沉溺,但从来都不快乐。就像他的一身黑,和嘴边那两道深深的、刀刻一样的法令纹。他很少笑,笑的时候也像是在自嘲,或者讥诮,那不是快乐的表情。他穿西装,黑色的。他穿羊毛套头衫,黑色的。他喝大量的咖啡,烟不离手。他的眼神灼灼逼人,像两口深井反射着阳光。 Appreciation and translation Bird on a Wire Like a bird on a wire Like a drunk in a midnight choir I have tried in my way to be free Like a worm on a hook Like a knight from some old fashioned book I have saved all my ribbons for thee And if I have been unkind I hope you can just let it go by And if I have been untrue I hope you know it was never to you Like a baby stillborn Like a beast with his horns I have torn everyone who reached out for me But I swear by this song And by all that I have done wrong I will make it all up to thee A beggar leaning on a wooden crutch He said to me, "You must not ask for so much" And a pretty woman leaning on her darkened door She cried to me, "Hey, why not ask for more?" Like a bird on a wire Like a drunk in a midnight choir I have tried in my way to be free To be free 以下版本来源于网络 Like a bird on the wire Like a drunk in a midnight choir I have tried in my way to be free 像一只落在电线上的鸟 像一个午夜唱诗班里的醉酒者 我已尝试以自己的方式企及自由 Like a worm on a hook Like a knight from some old-fashioned book I have saved all my ribbons for thee 像一只挂在鱼钩上的虫 像一位来自某本老式书里的骑士 我已为你保留我所有的绶带 If I have been unkind I hope that you can just let it go by [3] If I have been untrue, I hope you know it was never to you. 如果我一直缺乏情意 我希望你能就让它过去 如果我一直缺乏诚意 我希望你知道我对你从不如此 Like a baby, stillborn Like a beast with his horn I have torn everyone who reached out for me 像一个新生即死的婴儿 像一个独角兽 我已经撕裂了每一个向我伸出援助之手的人 But I swear by this song And by all that I have done wrong I will make it all up to thee. 但我以这首歌 以及我所有做过的错事起誓 我愿一切由你来决断 I saw a beggar leaning on his wooden crutch He said to me, "You must not ask for so much." And a pretty woman leaning in her darkened door, She cried to me, "Hey, why not ask for more?" 我看到一个乞丐拄着他的木拐杖 他对我说:“你不该索要得这么多。” 还有一位漂亮女子倚在她暗色的门里, 她对我喊道:“嗨,为什么不索要更多呢?” Like a bird on the wire Like a drunk in a midnight choir I have tried in my way to be free 像一只落在电线上的鸟 像一个午夜唱诗班里的醉酒者 我已尝试以自己的方式企及自由 VI.Homework Make a poster or write a short article about a singer you love. Try to include what he or she is most known for, people’s comments and why you like him or her. How beauty differs around world (P4) 山东省烟台第二中学 赵娟 I. Warming up What does a beautiful person look like? Do you prefer a classical or modern look? Chinese beauty or western beauty? Lv Yan(吕燕): Well-known international model Is she beautiful? In many Western people’s eyes, she is extremely beautiful. II. Fast reading 1. According to the author, what does a beautiful person look like? Well, it depends on whom you ask and where they are from. 2. What did people answer when the website asked the question, “Have you ever been considered more attractive in a country other than your own?” Many replies made it clear just how much more attractive they were considered in a country other than their own, and why. III. Careful reading LLolyta Own country Other countries country Indonesiacountries in Europe Attractiveness not considered beautiful got a lot of attention General standard for beauty fair-skinned with long straight hair having tanned skin Pooja Gautam Own country Other countries country Nepal Poland Attractivenessget little attention has gotten unusually high levels of attention from locals General standard for beauty lighter skin tanning salons are a big thing (In Western countries: getting a suntan (晒黑) is desirable Going to tanning salons to get a healthy color and make the body seem slimmer has become a trend in the West. ) Marie Horace Own country Other countries country US Scandinavia Attractiveness skinny; she often gets teased at schoolbeautiful General standard for beauty good body shape is importantbeing skinny is beautiful lTranslation 1. Much like people with straight hair who want curly hair or those with pale skin who lie in the sun trying to get a suntan (晒黑), people often find themselves more attractive when visiting another country. 就像直发的人想要一头卷发,白皮肤的人喜欢躺在太阳下想要把皮肤晒黑一样,(在自己国家不被认为漂亮的)人们常发现,他们到了别的国家却更受关注。 。 2. Women with lighter skin always get way more attention than they do in their home countries. 肤色浅的女性受到的关注远多于她在本国得到的。 Way: by a large amount 大大地,极其地 知识链接 Seeing that way too many people were crowding around us, we made our way to the nearest haunted house, the Hawker Centre Massacre. ---Teens 652 lGrammar Focus 1.Many replies made ____ clear just how much more attractive they were considered in a country other than their own, and why. 2.Some Polish people find ____ hard to believe when I tell them that many Nepalese people carry umbrellas on hot, sunny days to stop their skin from turning darker. Key: it; it 当不定式(短语)、动名词(短语)或从句在句子中作宾语时,为保持平衡,避免句式结构的混乱,常用it作形式宾语,而将真正的宾语放在句尾。此时it只起引导作用,无意义。 l高考链接 1. The fact that she was foreign made ____ difficult for her to get a job in the country. A. so B. much C. that D. it 2. The doctor thought ____ would be good for me to have a holiday. A. this B. that C. one D. It 3. I don’t think _____ possible that you can master a foreign language without doing a lot of memorization. A. this B. that C. its D. it Key: DDD IV. Post-reading activity Quotes on beauty: Beauty is everywhere. It is not that she is lacking to our eye, but our eyes which fail to perceive her. 生活中的美比比皆是。世界并不缺少美丽,缺少的只是发现美的眼睛。 Everything has beauty, but not everyone sees it. 万物皆有其美,但非人人所见。 Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施。 Beauty is not in the face; beauty is a light in the heart. 美丽不在容貌,而在于心灵。 A Thanksgiving Prayer (P6) 云南昆明八中 艾莺 I. Warming up Nov 24th, 2016 is a special day for Americans. 1.Do you know what it is? The fourth Thursday of November, Thanksgiving Day 2.Do you know what Americans often do on Thanksgiving Day? give thanks for the food collected at the end of the harvest season get together with family express thanks to others have a holiday prepare for Christmas have a good meal Thanksgiving Day parades 3.What do Americans often eat on Thanksgiving Day? turkey vegetables stuffing pumpkin pie potatoes gravy cranberry sauce II. Skimming What did people thank in this article? Papa: ____________________ The author: ________________ The family: _________________ Key: all their blessings; kind neighbors; things for which they were particularly thankful III. Scanning 1.What’s the correct order of the following statements according to the article? a. My family prayed. b. I tried to use the oven at the lake house. c. I asked my neighbor Lois for help. d. After sending the turkey to Lois, I continued to make preparations for the gathering. A. b-d-c-a B. a-b-c-d C. b-c-d-a D. c-b-d-a Key: C 2.From the article we can conclude that the writer ____. A. came to see that saying thanks should be a habit B. isn’t easily affected by things suddenly happening C. realized that blessings often come in unexpected situations D. realized that bad conditions can make you stronger Key: A 3.After the gathering, the writer ____. A. felt relieved because the turkey was perfect B. expressed her thanks to Lois for her help C. had a new view of her father D. had a new appreciation for the prayer Key: D IV. Language learning 1. passed away a. was eaten up 2. (the heating) failed b. immediately; right away 3. Side dishes c. unpredictable 4. in no time d. broke down 5. (food) was swept off (the table) e. died 6. unforeseen f. think carefully about something, especially something that happened in the past 7. reflect upon g. food that is served at the same time as the main dish 1. e; 2.d; 3.g; 4. b; 5. a; 6. c; 7. f V. Summary ____ that crisp fall day, everything ____ to be perfect at first. However, the heating had ________. This meant _____ because my ____ members and ____ friends would arrive only a _______ later. I asked my ______ for help. Lois _____ the turkey to perfection in her oven while I _______ the table for my family. I gave special _______ for kind neighbors. Eventually I ______ that a Thanksgiving prayer is _____ for me when things are going _____. But when I am sad or when something _________ disrupts my plans, it takes extra courage to give ________. I finally understand my father’s ______ and I want that to be _____, too. Key: On; promised; broken down; trouble; family; special; few hours; neighbor; cooked; prepared; thanks; realized; easy; well; unforeseen; thanks; prayer; mine |
Most Popular
热点翻译
|
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究 网站信息网络传播视听节目许可证0108263 京ICP备13028878号-12 京公网安备 11010502033664号 |
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。