Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
教案 课件 试题考试指导
高中    高一    高二    高三     |     初中    初一    初二    初三     |     小学         |     画刊    
高三教案 第711期
发布时间:2020-03-16

本期配套教案共2页:  1  2

2019-2020学年度第30期总第711期

Journalists on the frontline (P6) 
苏州大学附属中学 蔡丽新

Lead-in 
What is the current situation of the novel coronavirus?
 
What can be done to minimize the spread of the novel coronavirus?
•    Reducing or stopping population mobility;
•    Quarantining people who are likely to be exposed to infected patients;
•    Wearing masks;
•    Washing hands frequently.

What can be done to fight outbreak and reduce the spread of the novel coronavirus as a citizen?
What about the journalists? 

Journalists on the frontline 
Go through the wordlist before reading the passage 
1.    the novel coronavirus 
2.    the isolation ward
3.    protective gear
4.    a protective suit
5.    a surgical mask
6.    goggles
7.    disposable gloves
8.    shoe covers
9.    feel anoxic

Key: 
1.    新型冠状病毒 
2.    隔离病房 
3.    防护用具 
4.    防护服 
5.    外科口罩 
6.    护目镜 
7.    一次性手套 
8.    鞋套 
9.    感到缺氧的 

Skimming 
1. How many different media outlets are mentioned in this passage? Who are they?
Two. They are China Daily and the Global Times. 

2. What should journalists do if they want to enter an isolation ward?
They must put on a protective suit, a surgical mask, goggles, disposable gloves and shoe covers. 

3. What do the media do during an epidemic?
They expose the outbreak to the public, keep us informed of its spread and help things to change for the better.

4. What’s the media’s mission?
Keeping us informed of the latest and most important news happening around the world. 

Discussion
What should students do in face of the of the novel coronavirus outbreak?
Stay at home, 
Wear masks, if they really need to go outside, 
Wash their hands frequently, 
Do some housework,
Exercise every day,
Keep up with their school assignments,
Avoid eating wild animals, 

Words and expressions 
Words to be swallowed
1.    in close contact with the virus
2.    receive the latest updates of the situation
3.    keep us informed of the development of the epidemic
4.    manage to collect a large amount of supplies
5.    help things change for the better 

Key: 
1.    与病毒密切接触 
2.    收到最新近况 
3.    让我们了解疫情的发展 
4.    设法募集到大量物资 
5.    有助于情况变得更好

Words to be chewed and digested:
1. Zhu Xingxin is one such member of the media.
     Zhu Xingxin就是一个这样的媒体人。 
    One such person is Billy Crystal. 
    Billy Crystal就是这样的一个人。(译林牛津M6) 
     一本这样的字典就够了。 
    One such journey is enough. 
    至少,这种研究能用于找到大象活动的热点地区。 
     At least one such study was used to locate hotspots of   
         elephant activity.
   
2. A bus in Wuhan carrying severely ill patients was caught in traffic with no one to guide them and no hospital claiming them.(划分句子成分) 
    
3. It’s possible that without journalists this incident would never have been exposed. 
 
Difficult sentences
1. It ended with all the patients being properly settled in hospital and officials in charge being held responsible.(划分句子结构)
 
2. Yet she was also disturbed by how all the complex paperwork and bureaucratic procedures added to their already heavy workload.
翻译: 
然而,本已繁重的工作量再加上这么多复杂的文书工作和繁文缛节的程序,使她感到心神不安。

Mini writing 
What can we as students do to reduce the spread of the novel coronavirus? 
Possible expressions :
 stay at home
 exercise every day
 don’t gather in large groups
do some housework
don’t touch your eyes, mouth or nose
wear a mask if you really need to go outside
 wash your hands with soap and running water
avoid eating wild animals 

A century of triumph (P7)
苏州大学附属中学 蔡丽新

Lead-in 
 
A century of triumph
汪曾祺:讲述传统文化中民间品格

Skimming 
1. What is fiction according to Wang Zengqi?
Fiction is a form of reminiscence.

2. What are Wang’s most famous stories?
The Love Story of a Young Monk and A Tale of Big Nur.

Scanning- Fill in the blanks 
 
Deep thinking
Why did Wang think it was possible to write about the old society in a different way?
Because he believed that the old society was not just about tragedy and suffering, and that it also contained joy that could add to people’s lives today. 

Word focus
1.    a century of triumph
2.    an influential writer
3.    consist of episodes
4.    win literary awards
5.    portray the suffering of intellectuals
6.    resist this trend
7.    recall thinking to himself
8.    add joy to people’s lives

Key:
1.    一个世纪的胜利 
2.    一个有影响力的作家 
3.    be made up of episodes
4.    获文学奖 
5.    刻画知识分子的苦难 
6.    抵制这种趋势 
7.    回想起自己的想法 
8.    为人们的生活增添欢乐

Grammar focus
Wang wrote actively during the late 1970s and early 1980s, a time when “Scar Literature”, a genre portraying the suffering of intellectuals during the “cultural revolution”, was quite popular.
找出主句 
Wang wrote actively.
找出when 引导的从句中的主干 
“Scar Literature” was quite popular. 
 
Discussion
1. Can you imagine what Wang’s life was like according to the characteristics of his work and his attitude towards life?

Critical thinking
What attitude should we take in face of the novel coronavirus, while the entrance examination is just around the corner? 


Mini writing
What attitude should we take in face of the novel coronavirus, while the entrance examination is just around the corner?
Support your views with 2-3 points. 

Possible answer:
Although the virus has been disturbing our normal lives and learning places, we should be calm and optimistic. 
No one can deny the importance of optimism. An optimistic attitude can help us to achieve our objectives and realize our dreams. By being optimistic, we can face our challenges and overcome setbacks with confidence. What's more, being optimistic can help us stay calm and figure out effective solutions, even in desperate situations. Take Beethoven as a case in point, how could he, a great German music composer, who became deaf in his forties, compose so many enduring and classic symphonies without optimism?

本期配套教案共2页:  1  2
Most Popular

 

 
最近解决翻译问题


 

标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号