|
日本政府决定修改英文姓名书写顺序
日本文部科学大臣柴山昌彦在6日举行的内阁会议上提议改变日本人英文姓名书写顺序，获得阁僚认可。柴山在会后记者会上说：“全球化社会，认识到人类语言的多样性日益重要。用英文书写日本人姓名时，最好遵照日本传统。” 记者提问日本内阁官房长官菅义伟是否会按新顺序“Suga Yoshihide”写英文名，他回答“我想我会”。菅义伟说，政府将制订细则，为这一变化做准备。文部科学省将决定是否要求民间遵守这一规则。 在文部科学省英文网站，柴山昌彦和其他官员的姓名6日按照“姓在前、名在后”顺序书写。不过，日本外务大臣河野太郎等其他高级官员的英文姓名依然保持“名在前、姓在后”。 共同社报道，批评者质疑改变英文姓名书写顺序是否必要，民众是否接受这一变化有待观察。 日本一个语言政策咨询委员会2000年提议，改变日本人英文姓与名的前后次序，以尊重语言多样性。文部科学省建议政府机关、教育机构、媒体采纳这一提议，当时没有得到推广。 关键词：日本 英文姓名 |
Most Popular
热点翻译
|
京公网安备 11010502033664号