第三届全国生态翻译与认知翻译研讨会（第2...- 21英语教师网

生态翻译与认知翻译研究是目前国内外翻译研究的热点，发展前景广阔。为进一步深化和推动我国生态翻译与认知翻译研究发展，增进国内外学者的学术交流，继2017年8月贵州师范大学和2018年11月广东外语外贸大学分别成功举办第一届、第二届研讨会后，中国人民大学将于2019年10月18-20日在北京举办“第三届全国生态翻译与认知翻译研讨会”。此次研讨会由中国生态翻译与认知翻译研究会主办、中国人民大学外国语学院承办。

一、会议主题

生态翻译与认知翻译的多维研究

二、主要议题

1. 生态翻译理论与应用研究

2. 生态翻译认知研究

3. 生态翻译理论及话语体系研究

4. 认知翻译理论与实证研究

5. 认知翻译与跨学科研究

6. 认知翻译过程研究

7. 认知翻译研究的方法论

8. 现代技术与口译认知研究

9. 现代技术与笔译认知研究

10. 多模态认知翻译研究

11. 典籍翻译认知研究

三、会议主旨发言专家（按拼音排序）

胡庚申清华大学二级教授兼郑州大学特聘教授、博士生导师、中国生态翻译与认知翻译学会名誉会长

Isabel Lacruz 美国肯特州立大学博士生导师、翻译过程研究专家

康志峰复旦大学外国语言文学学院教授、博士生导师、中国翻译认知研究会会长

李德凤世界翻译教育联盟理事长、澳门大学翻译传译认知研究中心主任、博士生导师

罗选民广西大学外国语学院院长、博士生导师、中国英汉语比较研究会会长

卢植广东外语外贸大学云山杰出学者、博士生导师

孙三军北京外国语大学英语学院MTI中心主任、美国肯特州立大学翻译研究博士

谭业升上海外国语大学博士生导师、《外国语》编审

王建华中国人民大学外国语学院教授、博士生导师

文旭西南大学外国语学院党委书记、博士生导师、中国生态翻译与认知翻译学会会长

朱源中国人民大学外国语学院MTI教育中心主任、博士生导师

四、会议地点及时间

1.会议地点：中国人民大学外国语学院

2.会议时间：2019年10月18-20日（10月18日报到）

五、会议费用

此次会议免收会务费，往返交通及食宿费用自理。

六、论文征集

会议将通过大会主旨报告、平行分论坛等形式对生态翻译与认知翻译从多维度进行探讨。大会组委会诚邀您及您的团队参加本次研讨会。请于2019年9月15日之前将论文中英文摘要及参会回执（见附件）发至会议工作邮箱ectrans2019@126.com，会议组委会将对提交的论文摘要进行匿名评审，论文摘要入选后，组委会将于10月1日前向您发出参会邀请函。

七、会务联系方式

联系人：杨老师电话：010-62511050

地址：北京市海淀区中关村大街59号中国人民大学明德国际楼外国语学院

关键词：生态翻译认知翻译