Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 语言文化 > 文化视野 > 正文
米兰·昆德拉荣获本年度弗朗茨·卡夫卡奖
作者:21ST    来源:新京报    日期: 2020-10-12

据捷克新闻通讯社报道,当地时间9月20日,卡夫卡协会主席弗拉迪米尔·泽莱兹尼 (Vladimír elezn)宣布,捷克作家米兰·昆德拉荣获今年的弗朗茨·卡夫卡奖。昆德拉对此表示,他对荣获该奖项感到很荣幸,卡夫卡是他所崇拜的作家。

弗拉迪米尔·泽莱兹尼表示,评审团一致称赞昆德拉一生的作品对捷克文化的非凡贡献。迄今为止,昆德拉的作品已经被翻译成40多种语言。昆德拉获得今年的弗朗茨·卡夫卡奖,也意味着昆德拉与捷克的关系变得越来越紧密。

1929年,昆德拉出生于捷克斯洛伐克。他曾六次获得诺贝尔文学奖提名,但至今并未获奖。他的代表作包括《玩笑》《不能承受的生命之轻》《笑忘书》等。《不能承受的生命之轻》描写了1968年苏联干预捷克斯洛伐克改革背景下的故事。由于昆德拉的作品讽刺苏联,1975年,昆德拉夫妇被迫移居法国,他的已出版书目也被当时的捷克政府下架。从此之后,昆德拉一直居住在法国,并在1981年拿到法国的公民权。昆德拉大部分广为人知的著作都是在法国出版的。1986年,他第一次用法国作家称呼自己,出版了用法语写作的评论集《小说的艺术》,法语自此代替捷克语成为了他创作的第一语言。


米兰·昆德拉

在捷克,昆德拉的作品直到上世纪80年代后期才被解禁。自此以后,捷克为褒奖这位曾被其流放的作家而尽心尽力。自1990年代起,昆德拉的后期小说被逐渐翻译成捷克文出版。2009年,昆德拉被其出生地布尔诺市(Brno)授予荣誉公民身份,但昆德拉并未到现场去领奖。经过长期的准备,2019年12月3日,捷克共和国正式赋予昆德拉捷克公民的身份。当时的捷克外交部称,感谢昆德拉的作品“让捷克享誉全球”。2020年8月1日,昆德拉决定将自己的私人藏书和档案捐赠给捷克的公共图书馆,时任捷克的文化部长表示,昆德拉此次的捐赠是“非同寻常的文化事件”。

弗朗茨·卡夫卡奖是由捷克弗朗茨·卡夫卡协会2001年创设,只要作家有一部作品被译成捷克文,就可成为提名对象,获奖者能够前往布拉格老城的市镇厅获得由捷克参议院议长和布拉格市长颁发的10,000美元的奖金,以及一座以布拉格当地的纪念雕像为范本所制作的卡夫卡小型铜像。每年的颁奖典礼在当年10月底在捷克首都布拉格举行。




关键词:米兰·昆德拉







 

Most Popular

 
 
 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号