10月21日上午，四川外国语大学“外国语文论丛”系列学术专著首发仪式在学校图书馆举行。科学出版社副总编辑陈亮、编辑杨英、四川外国语大学校长董洪川、“外国语文论丛”系列学术专著作者、外语院系负责人、科研处、研究生院、学科建设规划办公室、图书馆负责人和师生代表出席首发式。首发式由学校党委常委、研究生院院长王仁强主持。


首发仪式


王仁强主持仪式

董洪川校长在致辞中表示，“这套丛书收录了包括外语学科文学、语言学、翻译学等多个领域的论著。”该套丛书既注重对“外国语文”即外国语言、文学、文化及翻译的本体研究，也注重学科交叉或者界面研究、汉外对比、中外文化交流方面的成果，还特别注重对“讲好中国故事，传播好中国声音”具有启示意义的国外汉学研究、中国文化在国外传播研究方面的成果。


董洪川致辞

陈亮副总编辑认为，“外国语文论丛”汇聚了四川外国语大学外语学科文学、语言学、翻译学等多个领域近年来主要专家学者的研究成果，是四川外国语大学在外语学科学术研究水平的一次集中展示，是惠及学界，为中国外语研究的发展添砖加瓦的好事。


陈亮发言

“外国语文论丛”系列学术专著作者之一刘玉梅教授以《一本书就是一个故事》讲述了自己著作创作的过程，表示能在母校70周年校庆时发布感到非常开心，也希望自己写的书能带给读者愉悦和快乐。


刘玉梅分享创作过程

首发仪式后，董洪川、胡安江、刘玉梅等第一辑作者参加了签名赠书活动。老师们不但在扉页写上自己的名字，还细细询问学生愿望，认真书写，并祝福学生努力奋斗，梦想成真。


签名赠书

2020年是四川外国语大学建校70周年，作为我国最早设立的四所外语专业高等院校之一，川外是西南地区外语和涉外人才培养以及外国语言文化、对外经济贸易、国际问题研究的重要基地。70年办学历程中，学校创新人才培养模式，坚持海纳百川，学贯中外，为党和国家培养了15万余名涉外优秀人才。同时，学校在外国语言研究、文学文化研究、翻译研究、教学研究等方方面面取得累累硕果。

以学校外国语言文学学科为例，作为川外传统优势学科，在外国语言、外国文学与文化、翻译研究、中外文化交流等领域的人才培养和学术研究方面都取得了较为丰硕的成果。该学科不仅哺育了杨武能、蓝仁哲、刘小枫、黄长著、王初明、杜青钢、阮宗泽等众多有影响力的学者，还出版了《法汉大词典》《俄语教学词典》《英语教学词典》《加拿大百科全书》等大型工具书，在业界受到普遍欢迎。

“新时代对外语学科专业发展提出了新要求、新任务。外语教育不仅需要培养能倾听世界声音的外语专业人才，更需要培养能与世界对话、讲述中国故事、参与国际事务管理的复合型创新性人才。”董洪川表示，希望通过出版这套丛书，推出学校外语学科的最新研究成果，积极推动学校外国语言文学学科的内涵建设，同时也为学界同仁提供一个相互学习、沟通交流的平台。据了解，“外国语文论丛”拟共推出30部学术论著，分四辑陆续出版。