Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 最新动态 > 考试快递 > 正文
首次CATTI国际版试点考试在55个国家开考
作者:21ST    来源:中国外文局    日期: 2021-01-05
北京时间2020年12月20日上午9点30分和21日凌晨1点,翻译资格考试首次CATTI国际版考试分东西半球两场在55个国家开考。本次考试面向外籍人士和中国籍在外留学生,吸引了美国、加拿大、澳大利亚、俄罗斯、英国、法国、德国等55个国家共2300余名考生参加。2021年起,考试将面向国内外考生同步开放,届时除中英考试外还将增设中韩、中日考试等。

CATTI国际版全称国际中文通用翻译能力测试,由中国外文局CATTI项目管理中心主办,国内外众多高校、汉文化机构联合推出,已被多个国家教育、文化相关部门列入重点合作项目。

国际版学术委员会总顾问、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义表示,CATTI国际版为全球中外翻译爱好者提供了检验自己翻译能力的难得机会,让喜爱翻译的人有机会通过语言服务社会,对于促进中国与其他国家的文化交流具有重要意义。

国际版学术委员会主任、中国前驻外大使陈明明表示,CATTI国际版是翻译资格考试1-3级的重要延伸,能使更多普通翻译人员和外语学习者有机会测试自身翻译水平和外语应用能力水平,增强其就业能力和工作实践能力。

有别于翻译资格考试CATTI 1-3级主要面向专业翻译人群,国际版以就业为导向,重点针对普通翻译、涉华国际业务人员、应用型外语人员进行中外文互译能力测试,是CATTI 1-3级考试的补充和延伸,拓展了翻译考试的服务领域,也是CATTI国际化进程中重要的标志性成果。

CATTI国际版采用国际通行的考试管理模式,为全球考生提供专业化的一站式服务。本次考试考虑疫情因素,采取居家网考为主、集中网考为辅的方式进行,充分保障广大考生及考务人员的健康。 


海地考场考生正在答题。

本次考试中有16名考生情况特别。他们来自海地共和国,一个位于加勒比海北部、尚未与中国建交的岛国。我们通过有关部门与海地基斯奎亚大学校长杰基·卢马克取得联系,16人中大部分来自这所海地名校。

杰基校长表示,虽然海地政府与中国尚未建交,但海地民间和中国的经贸、科教交往由来已久,海地在中国设有贸易发展办事处,基斯奎亚大学更是热衷发展海中人文教育交流,与中国的一些高校建立了密切合作关系,本次国际版考试报名信息就是由合作高校提供给他们的。

海地民众收入很低,100美元的报名费相当于当地普通民众两个半月的收入,学校承担本次考试的报名费就是为了使这些孩子能亲身感受中国文化,体验中国的翻译考试、检验汉语学习成果。了解相关情况后,开棣公司决定为本次所有海地考生支付考试费用,并为考试成绩优异的学生提供奖学金支持。
 




关键词:CATTI国际版 试点考试







 

Most Popular

 
 
 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号