近悉，美国民俗学会（TheAmeri⁃canFolkloreSociety）揭晓了2020年度伊索奖和伊索荣誉奖获奖作品。由中国作家格日勒其木格·黑鹤与画家九儿联手创作的图画书《鄂温克的驼鹿》获得“伊索荣誉奖”。该奖项自1992年开始颁发，每年评选一次，每次评选出1～2部伊索奖作品，3～4部伊索荣誉奖作品。

2020年度伊索奖及伊索荣誉奖的评选标准为：图书的内容以及插画应以民俗为主，精准地体现出在民俗影响下，人们的文化观与世界观；读者在阅读作品后对民俗文化的认知有所加强，民俗文化也会因为作品本身增色不少；作品必须体现出儿童文学的最高水准，对小读者有强烈的吸引力；作品需以英文出版，或者是英语与其他语言组成的双语作品，虚构或非虚构均可；作品需在2019年8月15日至2020年8月15日之间出版；民间传说的来源，无论是口头的还是书面的，均应在出版物的内容中标注来源。最终，2020年共评选出1部伊索奖作品和4部伊索荣誉奖作品。

据悉，《鄂温克的驼鹿》中文简体版于2018年5月由接力出版社出版，至今版权已售至法国、加拿大、德国、韩国、瑞典等多个国家以及中国台湾地区。本次荣获“伊索荣誉奖”称号的《鄂温克的驼鹿》即是由加拿大灰石童书出版社（GreystoneKids）引进出版的英文版TheMooseofEwenki。
 

 

获取更多精彩资讯，请关注“21世纪英语传媒”微信公众号。