北外国家翻译能力研究中心成立暨首届翻译能...- 21英语教师网

当前，在全球化和本地化两股浪潮的冲击下，在大数据与人工智能等信息技术的推动下，翻译活动发展日新月异；而在翻译研究从“语言转向”到“文化转向”再到“社会学转向”的一系列研究范式转换中，翻译学界在前期探索个体译者语言转换能力、技术应用能力的基础上，越来越开始重视机构和国家通过翻译行为进行话语建构、形象提升和文化传播的能力，因此国家翻译能力助力一国文化软实力和经济、科技等硬实力的功能愈加受到重视，并正在成为翻译学界的重要研究课题。

2021年，北京外国语大学将迎来80周年华诞。在这喜庆的日子里，北京外国语大学将于5月22日成立“北京外国语大学国家翻译能力研究中心”，同时举办首届“国家翻译能力：理论建构与实践探索”学术研讨会。

会议将以主旨发言与嘉宾点评、圆桌研讨等方式共同探讨国家翻译能力的理论与实践问题。此次会议不接受摘要投递，不设分论坛发言，欢迎对相关问题感兴趣的全国高校教师、硕博士生以及其他机构人士报名参会。报名成功者可观摩上午研究中心成立仪式，并参加下午学术研讨会。本次会议不收取会务费，但需提前报名成功，按相关规定办理入校手续。报名请复制下方链接下载《参会回执》表格，并填写相关内容发送至指定邮箱。获得邮件确认后，视为报名成功。恕不接受现场临时报名。

报名邮箱：gsti@bfsu.edu.cn, 并抄送 RECTIC@bfsu.edu.cn

报名截止日期：2021年5月15日

研究中心成立仪式时间：2021年5月22日上午

学术会议时间：2021年5月22日下午

成立仪式及学术会议地点：北京外国语大学东校区（北京市西三环北路2号）

参会事项

参会代表交通食宿自理。会务组推荐会场周边宾馆，供参会者选择并自行预订。推荐宾馆包括：皇苑酒店、北外亚朵酒店、万年青宾馆、中协宾馆等。

会议联系人：樊老师、曾老师

联系电话：010-88816386

传真：010-888813007

电子邮件：gsti@bfsu.edu.cn; RECTIC@bfsu.edu.cn

《参会回执》下载链接（30天内有效）：https://pan.baidu.com/s/1vZ1SK9CxL_rdYVyezop2_w
提取码：CHHZ