2021年是鲁迅先生诞辰140周年和逝世85周年，为纪念这位著名文学家、思想家、教育家，“鲁迅与世界文化对话会”于10月19日在上海外国语大学举行。活动由鲁迅文化基金会、虹口区委宣传部等主办，上海外国语大学等承办，国内外权威鲁迅研究专家学者以及各国文化界人士通过线上线下的方式参会，畅谈“鲁迅与世界”“中国文化与世界文化”。本次对话会是第四届“鲁迅文化周”的系列活动之一。
 

“无穷的远方，无数的人们，都与我有关。”在开幕式上，鲁迅文化基金会会长、鲁迅先生长孙周令飞引用了鲁迅先生的著名句子。他强调，从鲁迅诞辰140周年联想到中国的140年，从鲁迅逝世85周年联想到世界文化的85年，在这一联想的视角下理解鲁迅的文字，梳理鲁迅思想与中国文化、世界文化的关系，思考我们的身份与使命、我们与世界的关系，可以获得有益的启示。
 

中国文联原副主席仲呈祥，中共虹口区委常委、宣传部部长吴强，上海外国语大学党委副书记王静分别致辞。来自印度、韩国、美国、德国等高校学者也与国内相关领域研究专家共同分享了他们研究中的鲁迅。

当天下午还举行了“鲁迅与萧伯纳跨时空对话”对话会。对话会活围绕鲁迅先生与爱尔兰作家萧伯纳会见的故事和文化交流，以大师对话形式，国内鲁迅研究专家与海外文化界人士通过网络视频连线进行跨国交流，共同纪念鲁迅对世界文学的巨大贡献，探讨鲁迅文化与世界文化交流的形式。

据了解，上海外国语大学与鲁迅有着天然的精神连结和相同的历史使命。鲁迅先生共翻译过14个国家近百位作家200多种作品，“对社会有借鉴作用”“于读者有益”，是他挑选翻译作品的重要标准；而鲁迅作品在海外也广泛传播，成为世界认识中国的一扇窗，是讲述中国故事的最佳示范。上外与鲁迅还有深厚的渊源，上外虹口校区与鲁迅公园为邻，校名所用字来自《鲁迅日记》手稿，松江校区以鲁迅像为地标中心，近年来还举办鲁迅作品多语种朗诵会等精品文化活动，鲁迅先生之精神风骨已然镌刻进了上外的校园文化中，上外致力于用语言架起联通中外的文化桥梁，积极推动中国文化走出去，讲好中国故事、为世界文化贡献中国智慧。