《外国语》2021年总目录一览- 21英语教师网

Textual Anticipation and the Putative Reader in Persuasive Discourse

Peter R.R.White （ 1.2 ）

Ambient Affiliation in Comments on YouTube Videos:

Communing Around Values About ASMR

Michele Zappavigna（1.21）

Mapuche People: Valuing a Colonial Past in the Official Primary History Textbook from an Intermodal Perspective of Historical Sources

Teresa Oteíza（1.41）

存现动词与时体标记的类型特征

杜　丹，吴春相（1.64）

论汉语“（大）约”的客体化与边界化

艾朝阳，陈荣素（1.76）

事态性否定的分化——以“并不X”“又不X”的构式竞争为例

陈　禹（2.2）

汉语关系结构的句法位置及其主宾提取的非对称性——兼论普遍性控制规则（GCR）的失效性及其扩展版的解释力

庾小美，马志刚（2.11）

英语名-动转类轨迹的实证研究

刘国辉（2.23）

准定语句式：认知参照点关系和转喻的视角

刘云飞，屈　琼，陈　琪，李悦华（2.31）

内嵌含义：会话含义理论研究的未解难题

薛　兵（2.41）

评价系统视阈下中美企业致股东信情感话语对比分析——基于情感词典和机器学习的文本挖掘技术

车思琪，李学沛（2.50）

频率对错配构式二语加工的影响：神经认知视角

陈松松（2.60）

英语双重谓语句的语篇性

任绍曾（3.2）

现代汉语的尝试构式

汤敬安，石毓智（3.21）

上海话典型差比结构的句法层次

韩巍峰，石定栩（3.31）

粤语和长沙方言背景者英语词重音产出研究

陈晓湘，张小玲，马俊周（3.38）

身份研究的会话分析路径

吴亚欣（3.49）

庭审中公诉人转述话语的语言特征及其建构的语用身份

马泽军，郭雅倩（3.60）

趋近化理论视域下的媒体立场研究——基于德国媒体“华为威胁论”相关报道的语料库分析

周　冰（3.71）

日本的语料库文体学研究：进展、问题及展望

毛文伟（3.82）

超语实践理论的起源、发展与展望

李　嵬，沈　骑（4.2）

社会网络分析与应用语言学交叉研究的前瞻与路径

李茨婷，任　伟（4.15）

三语或多语习得中语际影响的主导因素研究

吴　菲（4.24）

专门用途语言能力等级量表的研制

周艳琼，刘建达（4.33）

英汉更正标记比较研究及其类型学调查

谭方方（4.42）

对话句法视域下的回声话语研究——以医患话语为例

董　菁，钱玲燕，陈　琦（4.53）

非字面义表达因果蕴含说

徐盛桓，廖巧云 (6.2)

从概念极性与信息结构看“怀疑”的义项分布及意义识解

刘　彬，袁毓林（5.13）

分词主导性结构及其句法功能分析

朱　磊（5.22）

由原型句式、原型语气结构及其中性语境句研究“吗”的功能

黄梦迪（5.33）

名量词短语产出中的语码切换研究

胡永祥，陈　敏，李荣宝（5.42）

汉语惯用语理解机制研究：来自英文词素的启动效应证据

张静宇，马利军，卢　植（5.53）

隐喻在论辩中的框架效应

张传睿，徐慈华，黄　略（5.62）

国防政策与全球传播：文化话语视野下的中国国家军事战略研究

施　旭，梅朝阳（5.72）

动词—构式语义关系的计量分析

程倩雯，程琪龙 (6.2)

汉语话题结构的类型新议

孙成娇（6.14）

试论英汉否定思维与时空性思维的关系——来自英汉否定词“not/no”和“不/没”的证据

张　媛（6.24）

现代汉语省略结构中焦点副词的作用及其句法语义功能

张天伟，吴　菡 (6.33)

类型学视角下的英语“名词+复杂修饰语”结构翻译探析

席建国（6.44）

新冠肺炎疫情中美国媒体涉华报道的语料库历时分析

刘鼎甲（6.52）

翻译研究

关于文学翻译的语言问题

许钧(1.91)

西方翻译史学研究中的现实关联

谭载喜(1.99)

文学翻译批评事件与翻译理论建构

刘云虹(1.106)

媒介转向下的多模态翻译研究

吴赟(1.115)

翻译研究拓展的基本取向

王克非(2.69)

新文科视域下的翻译研究

王宁(2.75)

中国特色应用翻译研究的特色问题

傅敬民,刘金龙(2.80)

国内外口译研究最新进展对比分析一一基于CiteSpace 的文献计量学研究(2015一2019)

张威,刘宇波 (2.86)

跨学科视域下的翻译博士专业学位(DTI)设置与发展

傅琳凌,穆雷 (2.99)

诗学功能与诗学翻译:翻译诗学研究

王东风(3.91)

译论需要训诂的支持:严复“三难”的历史遗产与重译

蔡新乐(3.98)

国内外视听翻译量化评估研究一一现状、局限与启示

王建华,李静 (3.110)

正本与清源——建党伟业中的翻译活动研究

许文胜,刘朋朋,程璐璐(4.66)

文学翻译:看透,译不译透?一一基于李锡胤与孙致礼汉译《老人与海》对比剖析

黄忠廉,张甜(4.76)

生态翻译学在“纯理”导向性研究维度的问题剖析

王剑 (4.85)

叙事典籍翻译的“声音”策略:以敦煌遗书《孔子项话相问书》的英译为例

桑仲刚(4.94)

“气”范畴译介:从非范畴化到再范畴化

李甫洛娃(4.103)

梁启超《论译书》中的国家翻译实践思想

高玉霞,任东升(5.84)

文本三维结构视阈下文化翻译功能研究

杨仕章(5.92)

胡塞尼小说译者风格对比一一平行语科库视角

张继东,朱亚菲(5.102)

神经语言学视角下的口译实证研究综述

徐海铭,郑雨轩(5.115)

王尔德在俄罗斯白银时代的译介与传播( 1892一1917)

郑体武,于晓婷(6.65)

建国“十七年”时期国家集中型赞助的中国少数民族文学对外译介

夏维红(6.73)

从借鸡生蛋到借镜传统一一关于中国特色翻译研究话语体系建设的一点思考

朱健平,霍兴,洪远(6.83)

从传统走向现代一一论描写翻译批评的现代理念、方法和任务

张道振(6.94)

它山之石可以攻玉:从文本发生学到翻译发生学

管兴忠,李佳(6.103)

不同译语方向中译者认知资源分配研究

王律,王湘玲(6.113)

综述与访谈

政治传播语言学视域下的语言与认同——第四届国家话语生态研究高峰论坛述评

胡亦名,孙丹(1.124)

国内外小句整合研究述评

朱丽师(2.109)

Exploring Aspects of Translation from a Quatermity Perspective 一Interviewing Prof. Rainer Schulte, the Editor-in-chief of Translation Review

JIAO Pengshuai (2.121)

守正创新:智能时代的语言研究一一第七届认知语义学研讨会暨《外国语》

语言学高端论坛综述

刘瑾,窦瑞芳 (3.120)

翻译学科边界的拓展一一《翻译研究中移动的边界》评价

彭莹,蓝红军 (3.124)

“不应以任何方式削弱英语教育的地位和价值”——外语界部分知名专家谈“取消英语在中小学主课地位” (4.111)

立足时代、接轨未来——“ 外国语言学及应用语言学前沿问题”高层论坛暨2021年《外国语》选题研讨会综述

林予婷,金娜娜(4.115)

全球化时代翻译研究的视角、焦点及趋向一一王宁教授访谈录

袁榕(4.122)

新时代外语学科与教师发展研究前沿:2021《外国语》西部高校外语学科与教师发展高层论坛综述

李国宏(5.126)

生物语言学的地位和发展趋向一一访魁北克大学蒙特利尔分校生物语言学家Anna Maria di Seiullo教授

訾姝瑶,王竹叶,马晓彤,司富珍(6.122)

关键词：语言研究