Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
21英语教师网 > 最新动态 > 社会热点 > 正文
北京冬奥进行时系列英文版丛书新鲜出炉
作者:21ST    来源:中国外文局    日期: 2022-01-11
2022年2月4日,第24届冬季奥林匹克运动会将隆重开幕,这不仅是冬奥会第一次踏上中国这片热土,更让奥林匹克运动诞生了历史上第一个“双奥之城”——北京成为世界上第一个既举办夏季奥运会又举办冬季奥运会的城市。在北京冬奥会倒计时之际,中国外文局所属新世界出版社、中国画报出版社推出系列丛书,让更多人了解北京冬奥会,感受北京冬奥会的氛围。

“北京冬奥进行时”系列丛书
《备战篇 : 力争实现全项目参赛》(英文)


《备战篇》介绍了中国队的整体备战情况:对标冬奥会109个小项,全面组建运动队,成为第一个全项目参赛的东道主,争取让五星红旗飘扬在每一个赛场。


北京冬奥进行时”系列丛书
《筹备篇 :奥运史上的“双奥传奇”》(英文)

 

《筹备篇》介绍了北京冬奥会和冬残奥会组委会的组织架构、成立时间、部门设置、办公地点、吉祥物等,重点介绍了冬奥会和冬残奥会的竞赛项目,三大赛区的交通、城市建设、生活、购物、风土人情等,还介绍了冬奥会的四大理念、中国元素、科技亮点等。


“北京冬奥进行时”系列丛书
《遗产篇 : 双奥之城的“北京方案”》(英文)

 


《遗产篇》重点介绍奥运场馆的可持续发展。奥运会在给全世界带来精彩赛事的同时,也为主办城市和地区留下了丰厚的遗产。作为曾经举办过夏季奥运会又将举办冬季奥运会的“双奥城市”,北京在奥运遗产的传承和利用上有着良好的经验。

“北京冬奥进行时”系列丛书
《全民篇 : 3亿人参与的冰雪盛宴》(英文)


“三亿人参与冰雪运动”,是北京携手张家口申办2022年冬奥会时,中国向国际社会做出的郑重承诺。《全民篇》重点介绍“带动三亿人参与冰雪运动”。包括“冰雪进校园”、青少年赛事的打造、青少年后备人才培训等内容。北京冬奥会点燃了大众对冰雪运动的热爱,激发了人们对参与冰雪运动的热情,5年前“三亿人参与冰雪运动”的庄严承诺,如今在中国正在从愿景走向现实。


《北京,我们准备好了》(英文)

《北京,我们准备好了》全面展现北京这座城市为冬奥会筹备所做的多方面细致入微的工作,让读者了解北京这座“双奥之城”如何将奥运遗产运营得当,让更多人从中受益。



关键词:冬奥







 

Most Popular

 
 
 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号