Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
21英语教师网 > 语言文化 > 文化视野 > 正文
2022年度国际安徒生奖揭晓 宗旨:通过儿童图书促进国际理解
作者:21ST    来源:生命树童书(微信公众号)    日期: 2022-03-22
当地时间2022年3月21日下午2点30分, 国际儿童读物联盟(IBBY)在意大利第59届博洛尼亚童书展上公布了今年“国际安徒生奖(Hans Christian Andersen Award)”主名单。获得2022年国际安徒生奖作家奖的是来自法国的玛丽·奥德·穆拉尔(Marie-Aude Murail),获得插画奖的是来自韩国的苏西·李(Suzy Lee)。IBBY主席张明舟先生在线上为奖项揭晓致开幕词,他说:“IBBY是一个国际大家庭,有遍布全球的会员网络。IBBY一直致力于通过儿童图书促进国际理解。遵循这个宗旨,我们支持所有为儿童及其家庭服务的人,特别是当他们身处危机之时。我们必须始终遵循IBBY的使命,并坚守我们长期以来的信念:儿童,无论他们身在世界哪个角落,都值得我们关注、支持和帮助。”

金质奖章和获奖证书将在9月5日至8日在马来西亚普特拉贾亚举行的第38届IBBY大会期间另行颁发。

根据国际安徒生奖评审委员会的经年的评审标准:“每位提名人的作品的美学和文学品质、新鲜感和创新性;能够看到孩子的观点,并扩大他们好奇心的能力;以及这项工作对儿童和年轻人的持续意义。”除此之外,在今天的奖项发布会上,还揭晓了IBBY-朝日阅读促进奖和IBBY-IREAD爱阅人物奖。IBBY-朝日阅读促进奖为Ilitaqsinniq – Pinnguaqta项目,将获得US$10,000奖金及获奖证书。IBBY-IREAD爱阅人物奖获奖者是来自伊朗的Zohreh Ghaeni和来自美国的Jane Kurtz,两位获奖者奖获得20万元人民币奖金,同时,奖项还为每位获奖人指定的非盈利儿童阅读推广项目捐赠15万元人民币以支持项目开发,以鼓励他们对全球儿童阅读和儿童发展做出的持久和杰出的贡献。

国际安徒生奖于1956年由国际儿童读物联盟设立,这个以安徒生的名字命名的世界儿童文学大奖让二战以后的世界儿童文学有了核心。它的奖掖活动在世界范围内树立起儿童文学独立的旗帜,建立起有别于成人文学的评价标准,是国际公认的儿童文学界的最高荣誉,被誉为“小诺贝尔奖”。国际安徒生奖每两年评选一次,其创设的宗旨是:推动儿童阅读,提升文学和美学的艺术境界,培养儿童积极的价值观,促进世界和平。国际安徒生奖由IBBY会员国推荐本国作家和画家为候选人,并颁发给那些对儿童文学做出显著、持久贡献的作家和插画家,以表彰其终身成就。

2016年,中国作家曹文轩荣获国际安徒生奖作家奖,成为首位获得安奖殊荣的中国作家。2020年,中国教育家朱永新荣获首届“IBBY-iRead爱阅人物奖”,以表彰他在推进儿童阅读方面所做出的杰出贡献。2018年,中国时代出版传媒股份有限公司旗下安徽少年儿童出版社推出“国际安徒生奖大奖书系”,这是国际安徒生奖获奖作者作品首次大规模成体系的引进中国。前国际安徒生奖评委会主席玛丽亚·耶稣·基尔说,“这套书系的出版,让千百万中国少年儿童就获得了一把金钥匙,去开启由世界顶级儿童文学作家和插画家共同建造的艺术圣殿。”“这样的经典阅读带给孩子们的,将是最开阔的思想,最宽广的想象,最丰富的文化体验以及最深厚的语言和情感的力量。”

虽然奖项有限,但众多提名作家画家的作品同样值得被大力推广。因此,安奖评审委员会在获奖名单、短名单(类似入围名单)之外,还发起了一个优秀图书推荐书单:以每届各国提名者作品为基础,自2018届起,每届推荐20本,截至新出炉的2022届,已公布3份书单,“重要到值得翻译给全世界小朋友阅读”。中国插画家朱成梁《别让太阳掉下来》(2020届)、熊亮《小石狮》(2022届)均入选了该推荐书单。

2020年新年伊始,突如其来的新冠肺炎疫情打乱了全世界人民的正常生活。2月29日,国际儿童读物联盟(IBBY)主席张明舟先生向联盟各成员单位发起“抗疫童书全球互译共读”项目倡议。项目专家遴选组已评出11部重点推荐作品,由二百余位译者无偿翻译成英、日、法、德、俄、西、韩、意、葡萄牙、尼泊尔、僧伽罗、泰米尔、波斯等十几种语言,并由生命树童书网(www.lifetreebooks.org.cn)向全球发布各语种电子书。



关键词:安徒生







 

Most Popular

 
 
热点翻译


 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号