新文科背景下的翻译教学系列专题论坛将举办- 21英语教师网

为加强全国高等院校翻译专业师资队伍建设，提升翻译专业教学管理水平，紧扣新形势下国内外翻译专业最前沿发展态势，中国译协将在2022年全国高等院校翻译专业师资培训期间举办新文科背景下的翻译教学系列专题论坛，邀请业界知名专家学者围绕翻译教学方法的应用与实践、翻译教学管理模式的创新与人才培养、翻译教育技术的前沿动态以及翻译教学技术的研究和实践等议题展开交流研讨，旨在进一步提高教师翻译教学与实践的综合运用能力，促进中外文化交流互鉴，更好地服务国际传播能力建设和国家对外发展大局。

本次论坛拟邀请业界专家参与线上主题论坛及互动交流。拟定专家如下：（按姓氏拼音排序）

鲍川运 美国明德大学蒙特雷国际研究学院教授
陈延军 对外经贸大学副教授
顾鸿飞 厦门大学外文学院欧语系教授
韩林涛 北京语言大学技术教师
韩艳辉 国家开放大学副教授
胡开宝 上海外国语大学语料库研究院院长
蓝红军 广东外语外贸大学高级翻译学院院长
李建勋 上海文策信息科技有限公司副总经理
李金树 四川外国语大学高级翻译学院院长
刘建 北京外国语大学西葡语学院教授
刘和平 北京语言大学高级翻译学院教授
刘劲松 新译语言专家、新译研究院院长助理
任文 北京外国语大学高级翻译学院院长
陶庆 上海交通大学外国语学院副院长
Vasina Ekaterina 莫斯科大学高级翻译学院教授
王斌华 英国利兹大学翻译学中心终身讲席教授
王东风 中山大学教授
王华树 北京外国语大学高级翻译学院副教授
韦遨宇 巴黎大学高等翻译学校与巴黎第三大学教授
吴青 北京外国语大学英语学院副教授
吴耀武 西安外国语大学高级翻译学院院长
杨玲 北京第二外国语学院日语学院院长
张井 上海一者科技有限公司总经理
张爱玲 上海外国语大学高级翻译学院院长

（注：上述为拟定名单，最终以实际参加专家为准）

此外，为满足参训教师多方面培训需求，根据活动整体安排，将在2022年全国高等院校翻译专业师资培训期间举办两场专题沙龙活动，为各位参训教师带来更加丰富的隔屏体验。

关键词：翻译教学