5月27日，“哈利·波特”简体中文版图书家族诞生了新的成员——“哈利·波特”新平装版（全七册）套装，这是人民文学出版社在“哈利·波特”系列图书引进中国的第22年为“哈迷”带来的一份惊喜。

当晚，主题为“魔法新一站”的新书首发直播通过京东网络平台举行，“哈利·波特”系列图书责任编辑王瑞琴、马博、朱茗然，与译者马爱农、“哈迷”代表林品一起在线上推介最新版本，并分享阅读体验，直播观看总量超过百万人次。

作为该系列的引进者与策划者，王瑞琴感慨地说：“22年了，‘哈利·波特’还是这么畅销，事实不可争议地证明，它是一套好书，不仅吸引孩子，还吸引大人。我觉得再过20年，它会成为真正的经典，希望这样的书永远伴随着一代又一代孩子们。”

马爱农从“哈利·波特”系列第一部开始翻译的时候就参与其中。回忆最初的情景，马爱农仍记得那份震撼：“故事能观照到青少年成长的每一个方面，既是魔法的，又是现实的，好像以前没有人这样写过。”

林品是伴随着“哈利·波特”系列成长的中国第一批“哈迷”。如今已是首都师范大学教师的林品，谈到“哈利·波特”系列时仿佛打开了话匣子：“这部书最迷人的地方，在于打破儿童文学和成人文学之间的界限，让我们在和‘哈利·波特’共同成长、共同冒险的过程中获得一种精神的成长。”

据马博介绍，“哈利·波特”新平装版（全七册）在设计上，由布莱恩·塞尔兹尼克黑白素描风格的封面插图连起来就是一幅完整的画；新的排版技术和版式设计，使阅读体验更为舒适，沉浸在故事中；七部小说的用字、用词、字体、人名整体统一，可看出更多细节。