Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
21英语教师网 > 最新动态 > 高等教育 > 正文
“高端翻译人才培养基地”签约仪式在北京大学举行
作者:21ST    来源:北京大学外国语学院    日期: 2022-08-15
      8月12日上午,“中央党史和文献研究院第六研究部 北京大学外国语学院高端翻译人才培养基地(Advanced Training Center for Translators)”签约及揭牌仪式在北京大学举行。中央宣传部国际传播局副局长陈雪亮、中央党史和文献研究院第六研究部主任张士义、北京大学副校长兼校党委组织部部长宁琦及两家单位领导班子成员出席,北京大学外国语学院党委书记李淑静主持。

  中央党史和文献研究院第六研究部主任张士义致辞,对基地的成立表示热烈祝贺。他指出,双方合作共建高端翻译人才培养基地,是贯彻习近平总书记关于加强我国国际传播能力建设重要讲话和指示精神的实际举措,为加强国际传播能力建设、形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权开拓了新的重要渠道,为全面提升国际传播效能、建强适应新时代国际传播需要的专门人才队伍提供了新的高端平台。双方共建高端翻译人才培养基地,综合优势明显,属于强强联合,一定能在我国高端翻译人才培养和国际传播能力建设方面当好排头兵,做出新贡献。

  北京大学副校长、校党委组织部部长宁琦在致辞中表示,北大外语学科自诞生之日起就肩负着家国使命,培养了一批批高素质外语人才。当前,国际社会期待了解中国主张,更期待共享中国方案。北京大学外国语学院与中央党史和文献研究院第六研究部合作可以实现“优势互补、资源共享”,将为中央文献对外翻译和研究、中国对外话语体系建设以及马克思主义中国化最新成果的对外阐释提供更多智力支持。北京大学高度重视此次签约,未来也将继续做好平台支持,助力基地研究和宣传党的创新理论,推进外语学科高质量建设,服务国家发展大局。

  接着,中央党史和文献研究院第六研究部主任张士义与北京大学外国语学院党委书记李淑静签署《高端翻译人才培养基地共建协议》。
 
  中央宣传部国际传播局副局长陈雪亮、中央党史和文献研究院第六研究部主任张士义与北京大学副校长宁琦、北京大学外国语学院党委书记李淑静、北京大学外国语学院副院长王丹共同为基地揭牌。
  
  春华秋实。根据协议内容,双方将在人才培养、学科建设、课题研究、学术交流、党建工作等领域进行广泛深入的交流与合作,共同探索建立高端翻译人才尤其是中央文献翻译人才培养的新模式,探索推动翻译学科的发展方向和目标,促进翻译成果和学术成果的有效转化,为国家高端翻译人才培养和国际传播能力建设贡献力量。



关键词:翻译







 

Most Popular

 
 
 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号