Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
21英语教师网 > 语言文化 > 文化视野 > 正文
休斯《神的舞者》致敬艾略特《荒原》
作者:21ST    来源:中华读书报    日期: 2022-08-19
      是一位诗人对另一位诗人的解读,也是一种伟大对另一种伟大的致敬。1922年,现代英美诗歌的里程碑《荒原》问世,2022年,广西人民出版社人文子品牌——大雅“休斯系列”丛书推出《神的舞者》,向《荒原》诞生一百周年致敬。

  《神的舞者》是英国桂冠诗人特德·休斯对诺奖得主T.S.艾略特的集中探讨,包括纪念艾略特的致辞以及作者一生研读艾略特的心得。

  休斯称艾略特为英语世界的诗歌大师、真正伟大的诗人、预言者、一个独特的音源。《神的舞者》中,休斯从全新角度辨析艾略特与莎士比亚、叶芝、济慈、华兹华斯等诗人的异同,论及《四个四重奏》《诙谐曲》《圣灰星期三》《空心人》《小老头》等名作的核心特色,简洁而大胆地总结了艾略特“独特”又“普遍”的诗歌艺术,诠释了何谓“真正的伟大”。更重要的是,休斯独创性地从形体结构和音乐结构入手,对《荒原》作出了与众不同的把握,阐述了艾略特如何接受重生使命的召唤,穿越宗教、神话、历史和现实的废墟,在隐秘的生活中进化“诗之自我”,穷尽人性的内涵,成为“神的舞者”。

  休斯和著名诗人拉金一起被公认为二战后英国最重要的两位诗人。从1984年直至去世,休斯一直是英国的桂冠诗人,逝世时被授予功绩勋章。休斯的诗歌风格独树一帜,早期的诗多以自然之美和自然中的暴力为主题,后期的诗在强悍之中注入一股沉郁顿挫之气,突出了诗人对生命的觉醒和顿悟。诺贝尔文学奖获得者、著名诗人谢默斯·希尼曾评价道:“特德·休斯是一个伟大的人,也是一位伟大的诗人,因为他的整体性和朴素,以及他对自己世界感的坚定不移的真理。”《泰晤士报》将休斯列为“自1945年以来英国五十位最伟大的作家之一”。

  据了解,除《神的舞者》,“休斯系列”丛书目前已推出休斯诗集《雨中鹰及其他:诗选1957—1994》,休斯文集《诗的锻造:休斯写作教学手册》《冬日花粉:休斯文集》。诗集中的《生日信》《雨中鹰》《乌鸦》将于今年底陆续问世,另一部文集《莎士比亚与完整存在之女神》和童诗集《季节之歌》预计在明年推出。



关键词:荒原







 

Most Popular

 
 
热点翻译


 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备2024066071号-1   京公网安备 11010502033664号