Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
21英语教师网 > 语言文化 > 新词新译 > 正文
弗格森爵士和穆里尼奥的经典语录被收入牛津词典
作者:21ST    来源:ESPN    日期: 2022-10-08

据ESPN报道,《牛津词典》近日更新了词库词条,弗格森和穆里尼奥的经典语录被收入其中。

据悉,被收录入词条的词汇为弗格森爵士的“squeaky bum time”(直译过来是磨屁股时间,Squeaky意思是屁股在凳子上发出的嘎吱嘎吱的响声,该词条意指人在看球时,尤其是在比赛接近尾声时高度紧张的情绪,该词条首次出现是在2003年曼联与阿森纳争冠进入白热化时期,弗格森爵士在一次接受采访时脱口而出,至今仍使用广泛)和穆里尼奥的“park the bus”(意指铁桶式防守,即我们所称的“摆大巴”,该词条首次出现是在2004年切尔西被热刺0-0逼平后,穆里尼奥在赛后采访如是形容热刺的防守)。

《牛津词典》已经有上千年的历史,目前已收入多达60万条词汇和300多万条引语,被誉为英国最全面和最权威的词典。据了解,被收录入牛津词典的足球词汇还有:Total Football(即全攻全守,指上世纪七八十年代荷兰国家队的战术打法)、Row Z(指体育场看台的最后一排座位)、False No.9(即伪9号球员)、trequartista(意大利语,意为9号半球员)等。




关键词:牛津词典







 

Most Popular

 
 
热点翻译


 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备2024066071号-1   京公网安备 11010502033664号