Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
21英语教师网 > 最新动态 > 高等教育 > 正文
第四届中英高等教育人文联盟青年学生论坛举办
作者:21ST    来源:清华大学世界文学与文化研究院    日期: 2022-09-12
9月9-10日,第四届中英高等教育人文联盟青年学生论坛(HEYTA)线成功举行。中英高等教育人文联盟执行理事会主任兼秘书长、清华大学世界文学与文化研究院院长颜海平,清华大学团委书记余潇潇,埃克塞特大学前人文学院全球事务副院长梅丽莎·珀西瓦尔(Melissa Percival)出席开幕式。本届活动由中英高等教育人文联盟主办,埃克塞特大学人文、艺术和社会科学学部承办,清华大学团委、外文系世文院联合支持举办。本届活动共吸引了中国、英国、新加坡、泰国、澳大利亚等国家的30余所高校450余名同学注册参与。

北京时间9月9日16:30,伦敦时间9:30,论坛于线上展开。梅丽莎·珀西瓦尔代表埃克塞特大学、余潇潇代表清华大学分别致开幕词。梅丽莎·珀西瓦尔表示,在全球疫情的大背景下,双方高校克服困难,使得这次以高质量学术内容为特色的论坛在线上如期成功举办,相信此次活动一定可以延续上届论坛成果,推动中英青年人文研讨和的文化对话迈上新台阶。

清华大学团委书记余潇潇首先对中英双方青年学生论坛组委会表示赞扬、代表中英高等教育人文联盟主席、清华大学杨斌副校长对论坛成功举办表示热烈的祝贺。余潇潇表示,该论坛成为吸引越来越多盟校和盟校以外青年师生关注和参与的文化盛宴;中英学子将在不断更新的话题探索中、学术合作中携手共进,为文明互鉴、世界和平和跨文化发展,做出日日新的贡献。
 

论坛为期两天。在第一天的学术分享中,埃克塞特大学人文、艺术与社会科学学部教授黛西·海伊(Daisy Hay)进行了“玛丽·雪莱的弗兰肯斯坦:人物、地点、作品”的主题学术讲座,以丰富的原稿史料,从思想视域、世界观念、情感信仰等各方面,展开对“第一部科幻小说”创作心路的探究与阐明。

复旦大学中国语言文学系教授戴从容进行了题为“《芬尼根守灵夜》中的原罪”的主题学术讲座,以凝练选择的文本史料和丝丝入扣的缜密分析,揭示了作者对人类历史的描绘与解读。

中国传媒大学外国语言文化学院教授金海娜进行了题为“纸上电影院:20世纪30-40年代好莱坞电影剧本的中国翻译”的主题讲座,以《魂断蓝桥》等著名电影为例,向同学们展现好莱坞电影在中国的本土化翻译与改编。

埃克塞特大学人文、艺术与社会科学学部教授亨利·弗伦奇(Henry French)以“我为什么喜欢研究历史的隐藏模式”为题,以埃克斯穆尔皇家森林的变迁向同学们展示了“历史背后”不为人知的秘密,以及发掘秘密时所带出的隐藏在“真相”后面更为隽永有趣的事实。

本次活动的一大特色是让青年学子走上前台,展示自己的学术选题、角度、观点与思想,进行更加深入的跨文化对话与交流。埃克塞特大学学生代表艾美莉娅·宾利(Amelia Bentley)以“文化语境是跨文化成功交流的基质”为题发表演讲。

清华大学学生代表、外文系在读本科生李陈馨悦进行了题为“T. S. 艾略特与玄学派诗人”的演讲。

清华大学外文系长聘教授、欧美文学研究中心主任曹莉,主持了学术嘉宾和学生代表演讲发言和提问环节,她对每个学术发言均做了精炼独到的点评,认为嘉宾与同学们的选题互为呼应,以对十九与二十世纪经典性的文学、诗歌、电影翻译、谚语文化、历史叙述的跨语境分析,提供了一场实质性的跨文化、跨学科对话,是一次对“现代性”充满创见和丰富想象的再书写。

9月10日16:30,埃克塞特大学会计和金融学大二学生洪家霖进行了题为“发达相对于发展:互为依存与互为差异”的演讲。

清华大学外文系英语专业(世文班)大三学生陈煜昊进行了题为“康德与庄子:圆善论”的演讲。

埃克斯特大学商业经济学专业学生奥斯丁·谭(Austin Tan)进行了题为“避免作为外国人的身份危机”的演讲。

北京外国语大学学生方乐雅作了题为“身份危机与流动的比较诗学:波斯内特身份谱的建构”的演讲。

此次活动创造性地开设了为期两天的工作坊环节,由对外经济贸易大学英语学院李军副教授带领中英同学们开展“‘那边窗子里亮起来的是什么光?’— 《罗密欧与朱丽叶》中‘阳台会’的解读与改编”主题工作坊。

北京时间9月10日20:30,正值中秋节教师节双节降临的特殊夜晚,第四届中英高等教育人文联盟青年学生论坛闭幕式在线上隆重举行。

颜海平首先代表中英高等教育人文联盟、联盟倡议创始高校清华大学,向此次论坛的承办方埃克斯特大学表示衷心感谢,向以Yan Wen-Thorton博士为指导的英方学生组委会和郑文博老师为指导的清华学生组委团队、向此次论坛的各位讲演嘉宾,和热情参与的中英青年们表示衷心祝贺。她表示,2天活动中与会青年展现了各自突出的跨语种、跨国别、跨文化的人文学专业知识深度与思辨能力,以高质量的学术成绩和充满灵气的分享,标志着四年来中英高等教育人文联盟青年学生论坛(HEYTA)品牌特质的形成,以其在实践中获得并将进一步深化的跨文化创新性,赋予了联盟倡议最为具体和长远的生命力。颜海平讲到,本次论坛在以教书育人为天地间第一等志业的中国教师们节日祝福中举行,在中国千年绵延、意蕴着亲人团聚人间圆满的中秋节之夜完成,示意出这短暂的两天时间,实为特殊的人生记忆,将与大家的成长同在同行。她表示,中英高等教育人文联盟将继续积极推动两国青年更深入的交往,为中英高校之间的交流与合作建设更坚实更广阔的平台。

梅丽莎·珀西瓦尔在闭幕式致辞中表达了中英师生共同收获的感动和感悟,祝贺联盟学生论坛第四次跨文化相聚的巨大成功。为期两天的2022第四届中英高等教育人文联盟青年学生论坛在两国学子再相聚的期盼中落下帷幕。

中英高等教育人文联盟是2016年由清华大学提议、中英12所核心高校共同倡议发起的国际人文学术组织。建盟主席为陈旭老师、现任联盟主席为杨斌副校长。目前联盟共有17所高校成员,秘书处常设在清华大学世界文学与文化研究院,世文院院长颜海平为首任执行理事会主任兼秘书长。中英高等教育人文联盟青年学生论坛是专门为青年学生设置的交流平台,自2019年首届活动举办以来已成功举办4届。



关键词:中英高等教育人文联盟







 

Most Popular

 
 
 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号