Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
21英语教师网 > 语言文化 > 文化视野 > 正文
英国青少年爱上简·奥斯汀
作者:21ST    来源:解放日报    日期: 2023-02-13
两百多年过去了,简·奥斯汀对友谊和爱情的看法正赢得当下青少年读者的青睐。

“我们看到越来越多年轻的‘简迷’来参观。”在英国巴斯简·奥斯汀中心工作的爱丽丝·霍奇斯说。这些参观者中包括年仅8岁的儿童。据悉,该中心的特色导览主角是由演员扮演书中的人物,这在年轻游客中很受欢迎。这里还提供试穿服装和用羽毛笔写字的体验。

除了电影改编和青春小说对奥斯汀及其作品的重塑之外,各种“表情包”和短视频的激增也推升了年轻人对她的兴趣。在互联网上,关于奥斯汀的视频、图像和话题标签数量很多。剑桥大学的学者最近发布了一项名为“OMG Jane Austen”的研究。研究者认为,奥斯汀是继莎士比亚之后“表情包”最多的作家。

11岁的克莱姆·梅林住在西约克郡哈德斯菲尔德附近,她准备在6月生日时参观简·奥斯汀中心。“简·奥斯汀的写作很有活力、很有趣,我喜欢她的诙谐、幽默和聪明,”她说,“她对友谊和爱情的描写让你不必把精力全集中在历史细节上。她对笔下人物那些幽默、讽刺性的评论,让人感觉她就像个朋友一样和你交谈。”

克莱姆的妹妹——10岁的吉利,也是一个“简迷”。她最喜欢的角色是《诺桑觉寺》中的埃莉诺·蒂尔尼,“因为她非常冷静,更像现在的女孩,尤其是像我这样内向的女孩。”

她们的母亲,46岁的作家海泽尔·戴维斯很乐见女儿们对奥斯汀产生兴趣。她说:“我有点厌倦了为儿童和青少年写的那些反乌托邦或世界末日题材的书。很高兴能和女儿们一起阅读一些关注人性问题但不制造焦虑的书。”

“奥斯汀的作品并没有很高的阅读门槛。她很聪明,很风趣,很有洞察力,孩子们能跟她的作品产生如此多的共鸣,真是太好了。”戴维斯说。

茱莉亚·戈尔丁经营着一个受奥斯汀启发的播客节目《简会怎么做》,她还是《简·奥斯汀探案》系列书的作者,该系列书让奥斯汀化身为一名儿童侦探。戈尔丁也注意到,有很多年轻的读者在阅读这位逝世于1817年的作家的作品。

“一开始,这看起来不可思议——这一代人被社交媒体和炫目的视觉文化包围,他们能在奥斯汀身上找到什么?”戈尔丁说,“然后你意识到这正是答案。简·奥斯汀让每个人都能远离喧嚣,在她创造的美丽世界中喘口气。然后孩子们会发现,自己与那个时代的人物的共同点比想象中要多。”

青少年读者们最初往往是通过同人作品或电影改编作品来了解奥斯汀的。16岁的奥利弗·詹金斯住在萨里郡,4年前她在Netflix上看到了2005年上映的电影《傲慢与偏见》,由此发现了奥斯汀。

“我感受到这个故事中呈现的爱情是多么真实,复杂的剧情也让人感到有趣,”詹金斯在看完电影后去阅读了原著,“我觉得,她传递了一种非常清晰的、令人欣喜的爱的理念,这是我在阅读古典文学时才会有的感觉。”(摘编自:欧洲时报网)



关键词:奥斯汀







 

Most Popular

 
 
热点翻译


 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备2024066071号-1   京公网安备 11010502033664号