Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 图书推荐
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
21英语教师网 > 语言文化 > 文化视野 > 正文
《赵元任日记》拉开“赵元任档案”出版序幕
作者:21ST    来源:中华读书报     日期: 2023-05-25
日前,商务印书馆主办的“《赵元任日记》出版座谈会”在京举行。商务印书馆有限公司总编辑陈小文,《赵元任日记》主编、美国加州伯克利大学东亚图书馆馆长周欣平,赵元任先生外孙黄家林介绍了日记的保存、整理和出版情况。来自中国社科院、北京大学、清华大学、南开大学等高校的沈家煊、石锋、陈平原、苏金智、邵永海、王风、王东杰、吴健、袁一丹等学者作主题发言。

赵元任是中国20世纪著名学者,清华大学国学研究院“四大导师”之一,后长期执教于美国加州大学伯克利分校。他被称为“中国现代语言学之父”“中国现代音乐的先驱”“中国科学普及工作的先行者”,其研究跨越了人文科学、社会科学和自然科学,是开创性地连接东西方的学术大师。赵元任毕生注重收集和保存资料,有片纸不丢的习惯。1983年,赵元任夫妇去世后不久,家人将赵元任收集和保留的全部资料和手稿捐献给加州大学伯克利分校,由该校班克罗夫特档案馆(Bancroft Library)收藏,命名为“赵元任档案”。在会上,赵元任的外孙黄家林教授讲述了档案的保存及捐献始末,并对“赵元任档案”陆续出版表示欣慰。

2021年伯克利东亚图书馆与商务印书馆正式达成合作协议,将陆续出版“赵元任档案”。2023年年初,档案的第一部分,《赵元任日记》(全46册)由商务印书馆正式出版,与读者见面。座谈会上,商务印书馆总编辑陈小文介绍了商务多年来出版赵元任各种著作、影记、日记的情况。与会专家高度评价了《赵元任日记》的出版价值,充分肯定了其在珍贵文献保存、优秀文化遗产传播中的重大作用。

《赵元任日记》是“赵元任档案”整理出版的第一部分。《日记》从1906年的第一篇到1982年去世前不久的最后一篇,是赵元任漫漫70余年不间断亲笔撰写的人生记录。《赵元任日记》主要有中英两种文字,也少量地使用其他语言。日记原本除50余本分装在数个箱子之外,另有一千余页卡片散页。为了展现原档面貌,《赵元任日记》(全46册)采取影印方式出版,全景式地展现赵元任一生的经历、见闻、追求与选择,对于今天的读者重新认识近现代的学术、近现代的中国和世界极具启发意义。此外,《日记》中反映了赵元任跨学科的语言学研究思路、超前的学术眼光,对今天的学术研究和新文科建设颇有启发。



关键词:赵元任日记







 

Most Popular

 
 
热点翻译


 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备2024066071号-1   京公网安备 11010502033664号