“第三届《中国外语》学术交流会——外语教...- 21英语教师网

为推动党的二十大精神落地见效，探索中国外语教育高质量发展的关键着力点，以研兴教，以教彰才，高等教育出版社和《中国外语》编辑部定于2023年11月24—26日在南宁召开“第三届《中国外语》学术交流会——外语教育高质量发展与创新”，会议由广西大学外国语学院承办。

会议内容

1.会议主题：思政育人·学科融合——以“四新”建设引领外语教育高质量发展与创新

2.会议议题（包括但不限于）：
“四新”背景下的外语学科建设
外语课程思政建设
外语核心课程体系改革
外语教育理论与实践创新
语言学与应用语言学问题研究
人工智能赋能外语教育
复合型国际化人才培养
中国话语和中国叙事体系构建
外语教师专业发展

会议安排

1.会议时间：2023年11月24—26日
2.会议地点：广西大学
3.报到时间：2023年11月24日14:00—18:00
4.报到地点：广西大学荟萃楼酒店（广西壮族自治区南宁市西乡塘区大学东路100号，0771—3232808）

专家及报告信息

报告人：文秋芳

发言题目: 人工智能时代的外语教育：创新教学模式与未来展望

内容摘要: 随着人工智能的迅猛发展，外语教育正面临着前所未有的机遇和挑战。报告将首先回顾传统外语教学元素的演变——从教师、教材和学生三要素到加入人工智能要素的新模式。这一新模式将对外语产生深远的影响，为外语教学发展开辟新篇章。报告将通过ChatGPT实例的使用，说明人工智能对外语教师、外语学习者以及教材编写方面的作用和未来发展的可能性。最后讨论我们将面临的一些挑战，如技术的可靠性和安全性问题，个性化教学与师生互动的平衡等。一旦我们共同努力克服这些挑战，就可以获得外语教育新机遇，创设外语教育新路径，有效提升外语教学的效率。

个人简介: 文秋芳，北京外国语大学中国外语与教育研究中心教授、博士生导师，许国璋语言高等研究院院长，亚洲英语教学研究会副会长，《中国应用语言学》《中国外语教育》主编，System和English as a Lingua Franca期刊编委会委员。主要研究领域为应用语言学，研究兴趣包括二语习得、教师教育、语言政策等。发表论文180多篇，出版专著17部、教材7部，编著作品8部，主持30多项国家级、省部级研究项目，多次获得国家级、省部级教学奖，向国家政府部门提交了10多篇咨询报告。

报告人：罗选民

发言题目: 严复《美术通诠》底本和原著发现的究源

内容摘要: 报告就一本国内权威学报刊发的一篇有关严复未竟译著之底本发现的重要文章提出了史实的纠正，指出严复1906年至1907年的译著《美术通诠》底本早在2010年就被发现，从而揭开了学界有关严复文学和美学思想研究的谜团。以大量的事实——师生往来电子邮件、上海图书馆文献服务部的账单流水号、海外寻找底本的求助等为依据，生动反映了解决一个史学的、学术的问题之艰难。报告提醒年轻学者充分认识学术研究的严谨性，给学术界史料挖掘的重要性和严肃性以应有的尊重。同时也期待本报告能为外语学者和学子提升学术站位、加强对翻译史的探索和精神领域的开拓起到积极的作用。

个人简介: 罗选民，清华大学首批二级教授，现任广西大学君武讲席教授，外语学院院长，主要兼职有澳大利亚研究委员会（ARC）人文艺术部外籍委员，（香港）大学教育资助委员会（UGC）人文学部委员，Asia Pacific Translation and Intercultural Studies主编，中国作家协会会员，第二、三、四届中国图书政府奖评委，第五届、第六届鲁迅文学奖评委。在国内外重要学术期刊发文200余篇，有著、译三十余部，2021年出版译著《文学通诠》，2022年出版英文专著Translation and Chinese Modernity；多次获国家级、省部级学术成果奖，近期获第八届全国高等学校优秀科学研究成果奖（人文社科）二等奖；主持完成国家社科重点项目、一般、后期资助项目多项，1993年起享受国务院政府特殊津贴专家。

报告人：黄国文

发言题目: “四新”背景下外语学科建设的思考

内容摘要: 新工科、新医学、新农科、新文科的建设与外语学科建设关系密切，其中一个突出表现就是学科交叉研究，这也带来了跨学科研究，从学科交叉研究开始，再考虑交叉学科建设。在跨学科研究的过程中，要注意外语的独特性。外语学科与任何一个学科交叉，都必须始终注重培养学生的听、说、读、写、译技能，提高学生的外语交际能力，拓宽学生的学科知识和其他相关知识。由于外语学科本质上是一门以语言为基础的学科，要与新工科、新医科、新农科和新文科深度交叉或融合不是件容易的事。“四新”的建设给外语学科的设置和建设带来挑战，其中一点就是高校外语学科的学位点设置。

个人简介: 黄国文，教育部国家级人才特聘教授，国务院特殊津贴专家，广东省优秀社会科学家，华南农业大学外国语学院院长、教授、博士生导师，“语言生态学”博士点带头人，华南农业大学生态语言学研究所所长。现任国际生态语言学学会中国地区代表，中国英汉语比较研究会英汉语篇分析专业委员会主任，广东外国语言学会会长，《中国外语》主编，M.A.K. Halliday Library Functional Linguistics Series语言学丛书联合主编，国际期刊Journal of World Languages联合编辑；曾任国际期刊Functional Linguistics联合主编；先后担任国内外25家期刊的编委或顾问。2011年至2014年任国际系统功能语言学学会执行委员会主席。先后在英国爱丁堡大学（应用语言学，1992）和威尔士大学（功能语言学，1996）获得两个博士学位，2004年至2005年在美国斯坦福大学做“富布莱特学者”；在国内外学术刊物发表论文200多篇，编撰出版专著、教材多部，主编国家级规划教材多部；先后主持多项国家社科、省部级科研项目。研究兴趣：功能语言学、生态语言学、应用语言学、语篇分析、翻译研究。

报告人：王文斌

发言题目: 中国学术话语体系构建与学术思想传播

内容摘要: 我国外语学科近年已有长足发展，但创造意识和创新意识有待进一步加强，其创造能力和创新能力有待进一步提升，自主的学科体系、学术体系、话语体系和知识体系更有待构建，其学术思想尚未得到有效的传播。鸡蛋从外打破，是食物；鸡蛋从内打破，是生命。我们需要加强自我反思和自我革新，催化学术自我创新，进一步提升创造力和创新力，不求周全，但求新意和独到，激励学术团队咬住某一学术问题不放松，久久为功，力戒打一枪换一个地方或零打碎敲。唯有如此，我们才能催生高质量的研究和形成有组织的科研，才能构建富有创造力和创新力的中国自主学科体系、学术体系、话语体系和知识体系。我们不仅不能成为战术上的失败者，更要成为战略上的胜利者，为国际学术界贡献具有中国智慧的学术思想。天行健，君子以自强不息。

个人简介: 王文斌，北京外国语大学中国外语与教育研究中心主任，教授、博士生导师，国务院政府特殊津贴专家，国家社科基金语言学学科评议组专家，教育部高等学校英语专业教学指导分委员会副主任委员，中国英汉语比较研究会副会长，中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会会长，在国内外发表学术论文241篇，出版学术专著9部、学术译著5部。

报告人：胡开宝

发言题目: 语料库与智慧外语教育体系的构建

内容摘要: 本文在梳理语料库的技术优势以及智慧外语教育体系的内涵基础上，探讨了语料库在智慧外语教育体系构建钟所发挥的作用及其原则。报告认为语料库可以直接应用于新一代智慧教材的编写、智能化外语教学平台的研发、外语教学智慧评价系统的研发之中，推动智慧外语教育体系的构建。

个人简介: 胡开宝，上海外国语大学教授，博士生导师，教育部国家重大人才计划特聘教授，国家社科基金重大项目首席专家，教育部黄大年式教师团队负责人。现任上海外国语大学校长助理、语料库研究院院长，兼任中国翻译协会常务理事、中国英汉语比较研究会常务理事暨外语学科发展研究专业委员会主任、中国高校语言学跨学科委员会主任委员、上海市科技翻译学会会长。担任国际期刊Corpus-based Studies across Humanities主编、Corpora编委、《中国外语》《上海翻译》编委、Advances in Applied Linguistics、Corpora and Intercultural Studies、Advances in Corpus Linguistics系列丛书编委。2015年度获得教育部第七届高等学校科学研究优秀成果奖三等奖。2022年度获得上海市第十五届哲学社会科学优秀成果奖二等奖。

报告人：胡杰辉

发言题目: 课程思政高质量发展与教学评价

内容摘要: 教学评价是外语课程思政教学的痛点和研究的难点。实际上，课程思政高质量建设的内涵与外语促学评价的理念高度一致。基于此，本报告尝试讨论外语课程思政教学评价的理念和策略，结合全国外语课程思政教学案例征集活动的真实案例，重点分析如何做好课程思政促学评价的三个关键要素：明确评价目标，选择恰当工具，提供及时反馈。报告认为，课程思政给外语教学评价赋予了新的内涵，外语教师要努力提升课程思政评价素养。

个人简介: 胡杰辉，电子科技大学教授，外国语学院院长，教育部高等学校大学外语教学指导委员会委员，入选国家高层次人才计划青年英才，兼任中国英汉语比较研究会心理语言学专委会秘书长等学术职务。主要从事认知神经语言学和应用语言学研究，主持国家社科、教育部人文社科、新文科建设等系列项目，主持大学外语课程群教育部虚拟教研室，主编《新大学英语》等系列教材，发表系列高水平论文，获国家级教学成果二等奖。

其他

1.本届会议免收会务费，交通住宿自理，食宿由会议统一安排。
2.报名参会者可于11月10日前提交发言或论文摘要（500汉字以内）至waiyujiaoyu3@163.com，组委会将遴选代表参与专题讨论发言。
3.联系人：
秦老师010-58556335 13601358167
王老师010-58556326 15652995686

关键词：外语教育