Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
教案 课件 学案考试指导
高中    高一    高二    高三     |     初中    初一    初二    初三     |     小学         |     画刊    
高二教案 第845期(2版)
发布时间:2021-10-18

本期配套教案共2页:  1  2

2021-2022学年度第8期总第845期
Out with the old, in with the new (P2)
河北省邯郸市第一中学  张蕴

Fear has never been a good adviser, neither in our personal lives nor in our society. Cultures and societies that are shaped by fear, will without doubt not get a grip on the future.
 — Angela Merkel, Chancellor of Germany

Prediction
Predict what the text could probably talk about based on its headline.  
Out with the old, in with the new
What does the headline mean?

Structure

Skimming
Read the text quickly and find the key information.
•Character: Angela Merkel
•Identity: German Chancellor
•Terms: 4 terms (16 years)
•Profession before entering politics: research scientist

Read and explore
  Read the text carefully and answer the following questions.
Why is Hendrick mentioned in paragraph 1?
It highlights how long Merkel has been in office, making readers relate to the report.

What achievements has Angela Merkel made during her terms?
She improved the economy: Merkel has brought economic prosperity to Germany.
She made calm and trustworthy decisions in the face of crisis: Merkel avoided serious trouble during the 2008 global financial crisis and controlled the COVID-19 pandemic well.
She is a caring and empathetic leader: Merkel allowed in refugees.
She advocates multilateralism and win-win diplomacy: Merkel calls for cooperation among countries to address common challenges.
During her time as Chancellor, the China-Germany relationship saw good progress.
Further thinking
What kind of person do you think Merkel is?

“默克尔菱形”(Merkel Raute)
默克尔每每发言,都会摆出菱形手,这个手势被吐槽为“默克尔菱形”,还有人戏称它为“权力的菱形”。

Sentences
1.  The Social Democratic Party won the vote, beating Merkel’s Christian Democratic Union and its sister party, Christian Social Union.
2.  Germany reported almost 1.15 million refugees, making it the biggest host country of refugees in Europe.
句中的beating, making 作结果状语
中国建设了很多高速铁路,使人们出行更加方便了。
译文:Scores of high-speed railways have been built in China, making it easier for people to travel.

3. During her time as Chancellor, the China-Germany relationship saw good progress.
see/witness 常以时间,地点,事件为主语,见证目睹了某事发生。此无灵主语的表达使句子更加生动。
China has made great achievements in the last 30 years.
The last 30 years have seen/witnessed the great achievements that China has made.

Language takeaway
•hold this position                担任此职位
•bring economic prosperity to        使……经济繁荣
•national budget                    国家预算
•economic power                经济强国
•in the face of crisis                面对危机
•an advocate of                    ...…的倡导者
•win-win diplomacy                双赢的外交
•address common challenges        解决常见挑战
•Insightful                        有洞察力的

 

本期配套教案共2页:  1  2

Most Popular

 

 
热点翻译


 

标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号