2021-2022学年度第27期总第859期(6版)
发布时间:2022-02-28
2021-2022学年度第27期总第859期 (6版)
Defying gravity (Page 6)
I. Divide the text into three parts and summarize the main idea of each part.
Part 1 ( ) ___________________________________
Part 2 ( ) ___________________________________
Part 3 ( ) ___________________________________
II. Translate the following sentences into English.
(1) 萨尔萨舞(Salsa)是20世纪70年代中期在纽约发展起来的一种舞蹈。
_______________________________________________
(2) NFC是一种技术,它为消费者提供了一种使用手机支付的方式。
_______________________________________________
(3) 月食(A lunar eclipse)发生在地球的影子落在月球上的时候。
_______________________________________________
(4) 厄尔尼诺(El Nino)这种现象发生在南太平洋的表层海水异常变暖的时候。
_______________________________________________
III. Guess the Chinese meaning of the following expressions.
1. incredible displays of athleticism ____________
2. soar into the air ____________
3. achieve this feat ____________
4. fight against gravity and increase lift while reducing drag ____________
5. resistance ____________
参考答案:
I. Part 1 (Para 1 ) Ski jumping -- a sport to showcase the “superhuman” power of athletes.
Part 2 (Paras 2-5) An explanation of how ski jumping works.
Part 3 (Paras 6-7) The dress requirement for ski jumping -- suits must be tight.
II. (1) Salsa is a kind of dancing that evolved in the mid 1970s in New York.
(2) NFC is a technology that provides a way for consumers to use their mobile phones for making payments.
(3) A lunar eclipse occurs when the Earth's shadow falls on the moon.
(4) El Nino occurs when surface ocean waters in the southern Pacific become abnormally warm.
III. 1.令人难以置信的运动能力展示
2.升到空中
3.实现这一壮举
4.对抗重力,增加升力同时减少阻力
5.阻力