2021-22学年度第32期总第863期 (2版)
Livestreams become safer (Page 2)

I. Answer the following questions.
1. What problems do minors face with livestreaming?
___________________________________________________________
___________________________________________________________

2. How did Mr. Yuan get back most of his money that was paid to the gaming livestreamer?
___________________________________________________________
___________________________________________________________

3. What will the Cyberspace Administration of China do about livestreaming?
___________________________________________________________
___________________________________________________________

4. What rules and regulations have been released about minors tipping during livestreams?
___________________________________________________________
___________________________________________________________

II. Translation.
1. 这项技术可用于军事目的。
_________________________________________________________________
__

2. 她想和我们一起去看电影。
_________________________________________________________________
__

3. 每10个智能手机用户中，就有一个是老年人。
_________________________________________________________________
__

4. 这一改变解决了我们之前发现的问题。
_________________________________________________________________
__

III. Guess the Chinese meanings of the following expressions related to livestreaming.
followers                                ____________
tip                                         ____________
misleading claims                        ____________
induce viewers to tip                     ____________
youth mode                         `        ____________
return the money                         ____________

参考答案：
I. 1. They spent large amounts of money and were negatively affected by low-quality or fake content promoted during livestreams.
2. He provided materials that proved the money had been sent by his son.
3. It will strengthen the regulations for tipping during livestreams and punish livestreamers who falsely induce their viewers to tip.
4. The CAC asked livestreaming platforms to create a “youth mode” to prevent minors from becoming addicted and ensure that livestream content is appropriate.
No topping up or tipping services should be available for underage users.
Online game enterprises and platforms were required to place stricter management on the services of livestreaming games.
Once there are disputes or complaints involving rewards from minors, the platforms should return the money.
If the amounts that minors are spending seem too high, payments should be approved by a legal representative.

II. 1. This technology can be used for military purposes.
2. She wants to come along with us to the movie.
3. For every 10 smartphone users, one is a senior citizen.
4. This change addresses the problems we’ve found before.

III. 粉丝；打赏；误导性广告；诱导观众打赏；青少年模式；退款