Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 最新动态 > 高等教育 > 正文
行业发展报告:开设外语类专业的高校多达上千所
作者:21ST    来源:《21世纪英语教育》    日期: 2019-11-13

近日,在新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会上,《2019中国语言服务行业发展报告》中英文版本正式发布。今年开始,《行业发展报告》由双年度发布改为年度发布。

                   

中国翻译协会常务副会长黄友义发布报告。(中国网)


《2019中国语言服务行业发展报告》的主要数据由国家市场监督管理总局和零点有数科技公司提供,从行业总体发展状况、语言服务的供与求、语言服务人才培养、翻译技术与人工智能发展以及“一带一路”建设中的语言服务等几个维度进行调查分析。

据了解,本项研究采取定向邀约、定量调查的方式,调查覆盖全国各地。根据四个类别(语言服务提供方、语言服务需求方、语言服务人才培养方、语言服务自由从业者)受访对象开展定量调研,受访对象及样本量分别为:语言服务提供方300份、语言服务需求方300份、语言服务人才培养方170份,以及语言服务自由从业者100份。

调查发现,全国开设外语类专业的高校数量多达上千所,开设翻译技术课程的高校比例过半,设立有翻译硕士(MTI)和翻译本科(BTI)专业的院校分别有253所和281所,MTI累计招生数达6万余人。就各外语类专业的招生情况而言,日语、德语、朝鲜语在非通用语种中招生规模最多,其他非通用语种招生规模总计不到两成。

《行业发展报告》显示,英语、法语、日语、德语和俄语为翻译量排名前五位的语种,信息技术、教育培训和政府外宣为国内语言服务行业主要翻译服务领域。随着智能技术的不断发展,目前机器翻译在语言服务行业的应用已经较为普遍。在调查中,54%的语言服务提供方对目前机器翻译质量比较满意,四分之三的语言需求方比较相信未来机器翻译会取代人工翻译,四分之三的语言服务从业者表示不太相信。

《2019中国语言服务行业发展报告》的发布,将进一步提升语言服务行业的战略地位,更好地推动语言服务行业发展与创新,服务新时代对外工作大局,服务“一带一路”和对外话语体系建设。




关键词:翻译教育



相关文章





 

Most Popular

 
热点翻译问题

 
 
标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号