|
“用英语讲中国故事”全国总决选战火点燃
“用英语讲中国故事”活动由中国教育电视台与新航道国际教育集团主办，21世纪英文报、爱奇艺、中国银行、万事达卡、优加青少教育协办。以“用双语展示中华文化，在故事里读懂中国 ”为宗旨，致力于为大、中、小学生提供一个深入了解中国文化、与世界交流的平台。 2020年暑期即将到来。眼下，同盛夏骄阳一样热烈的，还有大家用英语向世界讲述中国故事的热情。 首届“用英语讲中国故事”活动全国总决选评审工作已全面开启，44位杀入全国总决选的选手已集结完毕，吹响逐鹿的号角，汇聚“云端”，等待最强评委天团的严格检阅！  正所谓好事多磨，首届“用英语讲中国故事”活动也历经了重重考验。活动开始不久便遭遇了新冠疫情，但肆虐的病毒，并没有让渴望展现中华风采的各位同学退缩：大家如约报名，在这个愁云笼罩的时期，为中国乃至世界，发出了来自中国新一代的嘹亮声音。 全国终选名单
以上排名不分先后 44位选手来自中国的天南海北，他们北达哈尔滨，南至广州，西到成都，东及宝岛台湾，还有多名在海外的留学生。其中更有来自抗疫第一线——武汉的选手，倾情分享他们的中国故事。 下面，小编就摘取了几位选手的采访，让我们从他们的话语中，感受一下满满的才气与情怀吧！ 选手风采 沈瑞——小学组 做中国文化传播大使 我平时喜欢阅读中国文化的书籍，一直在看《用英语讲中国故事》这套书，被里面原汁原味的中英文故事所吸引。最喜欢书中“中国风物”的章节，这些讲建筑、伟人和发明创造的故事我很喜欢，不但可以学到知识，还能了解更多的中国故事。因为喜欢这本书，于是参加了活动，在参与活动的过程中不断了解和学习中国精神和中国文化。让外国人了解中国是一件很重要、很有意义的事，只有中国文化用地道的英语表达，才能让更多的外国朋友了解我们的文化。我以后要当文化大使，把中国文化传向世界。
鲍悠然以及家长——小学组 自信表达，健康成长 参与活动让孩子变得更加自信了，面对邻居、陌生人能更好地表达自己。英语口语更好了，英语的朗读和学习自律方面都有很大提升，早晨起来会主动熟悉自己的稿子，练习英文朗诵和演讲。 英文演讲部分，孩子选的是疫情主题。武汉是这次疫情的暴风眼，孩子自己也有感受，但还是似懂非懂。通过活动孩子较为全面地了解疫情在身边发生的过程，她自己上网查找资料，表达自己的想法，也更加深刻地了解了健康生活的意义。
孙琬迪——中学组 汉服少女的文化情结 我之前参加过许多英语有关的活动，但是“用英语讲中国故事”这个活动，让我眼前一亮：因为它是一个传播中华文化的平台。我国文化历史悠久，兼容并蓄，在为其他国家带来精神财富的同时，也博取众长、吸收外来事物，让中华文明变得更加多彩。在我看来“多彩、厚重、底蕴”一直是中国文化的关键词。 我喜爱穿着汉服：它不但古雅美观，而且是传统文化的符号。而中国文化不仅体现在物质方面，中国精神也是人类文明的宝库。中华文明有历史，中国文化有积淀，我们的先辈已经谱写好无数篇精彩的中国故事，正等待我们讲述。
张奕驰——中学组 从我做起，为留学生正名
参加这个比赛的一个原因是想表达作为留学生的态度。随着留学生这个群体逐渐壮大，网络上也出现了许多不好的声音，尤其是疫情当前，中国派出飞机接小留学生回家，可能有些留学生的态度不是很端正被录视频发到了网上，招来了很多网友的谩骂。 其实大部分的留学生还是很爱国的，对医护人员或是酒店工作人员都是很尊敬的，并不想给他们带来麻烦。所以也是想通过这个比赛来改变公众对于留学生的负面看法。
庄乐言——大学组 读懂杜甫，滋养家国情怀 我十分钦佩杜甫，他一直是我登台演讲或朗诵时的必选人物，这次活动也不例外。我觉得，他是中国人文精神的集大成者，代表了知识分子的风骨；随着我对他了解的愈发深入，就越能感觉到他浓厚的家国情怀，以及扶济天下的伟大志向。 非常高兴能够得到通过“用英语讲中国故事”来抒发、展现自我的机会。我相信，将来我会站在更大的舞台之上表达我对于中国内核精神的理解，用青春的力量去接续民族的辉煌。
李溪畅——大学组 展文化风采，为中国发声
记得那年，我以交换生的身份来到了瑞士，赶上了当地的一个盛装游行。我穿上了浓郁中国风的旗袍，走在队列当中，受到了当地外国朋友的瞩目和夸赞。 当时我觉得能够成为一个文化的传播者，让世界喜爱中国的文化，是非常自豪的事情。而这也证明了，中国传统文化有着一种普世的美，除了我们自己甘之若饴，外国人也是很喜欢的！ 正如我为终选所选择的演讲题目那样，我的中国梦是建立一个文化圈，并担任文化大使，为灿烂、辉煌的中华文化，在世界舞台上登高一呼，当然，是用国际通用的语言——英语。
杀入决选环节的选手们，每一个都堪称当代中国的骄傲——他们不光有纯正流利的英文表达、独到新颖的文化视角和观点，更难能可贵的，是他们心中的家国情怀。
点击文末“阅读原文”，领略选手风采，快来围观
值得一提的是，总决选的评委阵容，用“天团”和“最强”来形容毫不夸张——汇集了中国政府友谊奖得主，前联合国中文组组长、央视新闻频道首位外籍主播、“中国英语能力等级量表”制定者等诸多教育界、学术界、媒体界的权威专家。每位评委都自有千秋，才学兼备，“咖位”的含金量不言而喻，他们的加盟成为活动品质和水准最有力保证。
“评委天团”不仅将对选手的表现给予客观公正的评审，而且还将针对选手英语沟通、演讲技巧的提升与完善，提供建设性的意见。相信无论结果如何，这一经历都将会成为青少年学子成长的宝贵经历。 中国在世界上的影响力与日俱增，我们与世界亟需增进互通互知。对于当代的年轻人而言，一个必备的的技能，就是学会用通俗而不失优雅的方式，向世界讲述一个真实、美好、前进中的中国，让中国文化在国际舞台上发挥积极的影响。 而此次“用英语讲中国故事”活动，正是广大青少年学子的一个展现自我、打磨自我、发现自我的舞台。 那么，在这些年轻的翘楚当中，究竟谁会笑到最后，赢得大奖殊荣呢？让我们拭目以待吧！ 关键词：英语 中国故事 |
Most Popular
热点翻译
|
京公网安备 11010502033664号