Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 语言文化
备课资源 活动预告
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
教案 课件 试题考试指导
高中    高一    高二    高三     |     初中    初一    初二    初三     |     小学         |     画刊    
高一教案 第768期
发布时间:2019-11-04

2019-2020学年度第10期总第768期
Spanish national treasures now on display (P5)
河北师大附中  赵乃平

I. Lead-in  
What museums have you visited?
What items were on display in these museums?

II. Skimming  
The article is mainly about the collection at Liria Palace.

III. Scanning  
Where is Liria Palace?
In Spain’s capital city, Madrid.

When did it open to the public? 
On Sept 19.

Who could visit it before its opening? 
Only those who had joined a three-year waiting list could be allowed in.

What can visitors do now? 
They can take photos and share them on the internet.

How many features about Liria Palace are mentioned in the article?
What are they?
Three features: 
1. Important paintings on display
2. Library of rare manuscripts
3. Home of Spanish nobility in the past

What does Liria Palace have in the library?
Hand written manuscripts, including the writing and drawings of Columbus
Fine arts and historic documents preserved and shared by the Casa de Alba Foundation

As for the collections, what does Alvaro Romero Sanchez-Arjona want to tell us ?
The collections displayed in this museum show the country’s history. 

How do visitors learn about the royal families of Spain?
By visiting rooms where the Spanish nobility lived.
By listening to recordings about their stories and hearing music from the past.

IV. Summary  
      The newly opened Liria Palace is a must-see attraction in Madrid.
      It is _____ to important paintings by famous artists. It also features a ____ with collections of handwritten manuscripts, fine art and historic ________. 
      In addition to the collections, it also shows the life of __________ of Spain. Visitors can hear stories and ____ from the past.
      It is not a ________________museum. It is a _____, an inhabited house. 

V. Language focus
 Translating 
 instagrammer
 blogger
 feature v.
 unmask
 royal
 conventional
 瑰宝,宝藏
 展出,陈列
 摄影师
 文件
 保护,保存

Before its grand opening on Sept 19, no one could enter without joining an exclusive (独有的) three-year waiting list.
译:9月19日利里亚宫隆重对外开放,在此之前,只有加入三年等待名单的人才可以进入。
  no... without... 为双重否定,即为肯定

【小试牛刀】翻译  
  
They never meet without quarreling. 
他们每次见面都吵架。

No smoke without fire. 
无风不起浪;无火不成烟

He can’t pass by the school without thinking of his former teachers.
每次经过学校,他都会想起他以前的老师。

It is not uncommon for students to be friends with teachers.
学生和老师成为朋友是很常见的。

2019-2020学年度第10期总第768期
Students to get more sleep (P6)
山东省烟台第二中学 赵娜娜

Lead-in 
What time does your school begin classes?  How many hours of sleep do you usually get?
What time do you expect your school to start? 
What time do you usually go to sleep?

California is the first state in the US to push back starting hours at middle and high schools.

What’s the main purpose of the article?
To debate whether we should start school later in the day.
To explain to students why they should go to bed earlier.
To introduce California’s new school legislation and its reasons.

Reading for details 
Read the article and finish the mind map.
 

content 
A law in California, passed on Oct 13, requires that public middle schools begin classes no earlier than 8:00 am and that high schools start no earlier than 8:30 am, which will go into effect by July 1, 2022.
 

Further thinking 
What do you think of the law? Can you think of any problems it might cause?
It could prevent parents from dropping their kids off at school before work and push extracurricular activities further into the evening.

Language study
1.把……拽下床 
2.究竟 
3.幸运地 
4.支持你
5.更好的是 
6.生效
7.提高肥胖风险
8.短期来看
9.几乎立刻提高
10.督促……做……
11.经历
12.采取大胆的行动

Find the relative pronouns and what they refer to

Kyla Wahlstrom…found that students who have enough sleep are more alert in class and get better grades.
But according to …, teenagers go through biological changes when they enter puberty, which makes it difficult for them to fall asleep before 11:00 pm. 

So when school starts at 8:00 or earlier, they can hardly get the ideal 8.5-9.5 hours of sleep that experts suggest they need to do their best in the daytime.

Exercise 
1. She failed the exam again, ____made her mother very angry.
2. God helps those _____help themselves.
3. They cut down trees and use chemicals _________ kill the plants________ monarch caterpillars eat. 
4. His best movie, ____won several awards, was about the life of Gandhi. 

Which “that” cannot be omitted? 
A law in California, passed on Oct 13, requires that public middle schools begin classes no earlier than 8:00 am and that high schools start no earlier than 8:30 am.
分析:第一个that可以省略。由两个that引导的宾语从句中,第二个that不能省略。

Post-reading 
Retell the article covering the following aspects. 
content
benefits
your opinion

Homework 
Do you have any suggestions for your school about its starting time? What are your reasons?
 

Most Popular

 

 
最近解决翻译问题


 


标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号