Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
教案 课件 试题考试指导
高中    高一    高二    高三     |     初中    初一    初二    初三     |     小学         |     画刊    
高一教案 第771期
发布时间:2019-11-25

2019-2020学年度第13期总第771期
Chu’s blue hues win big (P1)
吉林省吉林毓文中学 刘媛 

I. Lead-in 
National Geographic has announced the winners of its 2019 Travel Photo Contest
Let’s enjoy some of the winning photos.  

First prize for Cities category


II. Scanning
   When reading the title “Chu’s blue hues win big”, what do you think the article might be about?

III. Detailed reading
1. What does the picture Greenlandic Winter focus on? 
2. Why is the place special in Chu’s eyes?
3. What ability is required to be a good travel photographer?
4. What can we learn from the fact that Chu shot many pictures with his phone instead of a camera?
(Answers: 1. It focuses on a small fishing village in Greenland called Upernavik.
2. It was the beauty of the tranquil village that attracted his attention. 
3. The ability to identify amazing moments is a necessity for a good travel photographer.
4. He probably thinks both cameras and phones can record what he is seeing. They don’t make any difference.) 

IV. Post-reading
What is the essence of photography, according to Chu?
A good photographer should have the ability ________________.
To record what you are seeing, a phone _____________ other tools.
(Answers: to have an eye for beauty; is no different from)

V. Discussion
“To do a good job, one must first sharpen one’s tools.”
Do you approve of the old saying? Why?

VI. Language focus
1. Haas told his students that they were too into with cameras to understand the essence of photography.
be into sth  对……有兴趣,被迷住
eg. I’m really into folk music.
Suddenly she's into yoga and things like that.
2. … … covered by pure white ice and snow. 
pure   adj. 纯的、纯粹的、纯洁的、清白的
eg. Do we have no pure love?
    In remote regions, the air is pure and the crops are free of poisonous insecticides. 
3. Through my entire flight, I could only see the land, covered by pure white ice and snow. 
Please change the sentence into two sentences.
(Answer: Through my entire flight, I could only see the land. It was covered by pure white ice and snow. )
从这点我们可以判断: “covered” 修饰的是:_____
表达        a. 被动含义  b. 主动含义
 (Answers: land; a)
4. In the end, it’s really the artist that makes a good painting, not the paintbrush.  
Who really makes a good painting?
此句用了强调句式,强调句子的主语the artist。该句式由it is … that … 构成。
用强调句式改写下面句子:
What matters is not what you do but how much love you have put into it. 
(Answer: t is not what you do but how much love you have put into it that matters. )
5. There is an old saying in Chinese: “ To do a good job, one must first sharpen one’s tools.” 
sharpen    v. 磨快、使锋利、使尖锐
eg. The knife needs sharpening.
    The sea air sharpened our appetites.
    There is a need to sharpen the focus of the discussion. 

VII. Expressions
1. take first place
2. beyond one’s imagination
3. identify a “wow” moment
4. make a difference
5. be into sth
6. when it comes to…

(Answers:
1.获得一等奖
2.超出某人的想象
3.察觉令人惊叹的时刻
4.有差别
5.对……着迷
6.当提到……)
 
VIII. Homework
Choose from the following:
•Have you ever had a “wow” moment? What was it? What did you see or feel? Write about it.
•Surf the internet for more information about this year’s National Geographic Travel Photo Contest. Write a 100-word passage about your favorite winning photo.  

2019-2020学年度第13期总第771期
Moving animated scenes (P4-5)
河北师大附中  赵乃平

I. Lead-in  
What are your favorite animated films?
What do you know about Your Name?
Do you expect from the title Weathering With You?
 
II. Skimming 
The article is mainly about Shinkai’s new movie, Weathering With You.

III. Scanning  
  The nine paragraphs can be divided into five parts.

Moving animated scenes

( _____ ) Background 
( _____ ) The achievements of the movie 
( _____ ) The scenes in the movie 
( _____ ) The story told in the movie 
( _____ ) The comments about the movie 

1. What achievements did Weathering With You get?
It rocked box offices.
It has been nominated for Best International Feature Film at the 2020 Academy Awards. 

2. What are Shinkai’s movies famous for?
They are well-known for their beautiful background scenes.

3. What is the story in the movie?
Hodakabe runs away to Tokyo, where he makes friends with Hina who has the power to temporarily turn rainy weather into sunny weather.

4. What did Shinkai want the audience to get from the film?
He wanted the audience to enjoy the story of two people who survive in spite of the crazy whether and enjoy their lives.

5. What did Varity say about this movie?
It’s  a moving and visually impressive animation that stresses the importance of holding on to our connections – with friends, and with nature.

IV. Summary  
      Since Your Name was quite popular three years ago, people around the world have waited for the next work from its _______ Makoto Shinkai. Weathering With You                box offices and_______ all of the films being ______ at the same time. The movie is               for the beautiful background_______. The film not only _______ breathtaking scenery but also features a powerful story that’s more relatable to _____. The director wanted to have the audience enjoy the story of two people who survive in spite of the crazy ______ and enjoy their life.

V. Language focus
1. Within three days of its debut, it rocked box offices and outperformed all of the films being screened at the same time.
being screened at the same time是现在分词短语作后置定语,相当于定语从句which were being screened at the same time。
译:在首映的三天内,它就取得了惊人的票房成绩,并超过了同期上映的所有影片。

2. The film not only presents breathtaking scenery but also features a powerful story.
译:这部电影不仅展现了令人惊叹的景色,而且还讲述了一个动人的故事。
  present  v. (以某种方式) 展现,显示,表现;把……交给;颁发;授予;提出;提交

【小试牛刀】翻译  
She contrasted the past situation with the present crisis. 
她将当时的情况和目前的危机进行对比。
I remembered to take the present. 
我的确记得拿了礼物。
Some of the people present had too much to drink.
有些出席的人喝得太多了。
 

Most Popular

 

 
最近解决翻译问题


 


标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号