Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
教案 课件 试题考试指导
高中     |     初中     |     小学     |     画刊
写作兵法
作者:21ST
时间:2011-01-03

欣赏下列句子,然后根据所给情境或括号中的中文提示完成句子:

1.

Unfortunately, Steve and Debbie’s marriage didn’t work out and they got divorced in 2006. (P4)

锦囊

work out表示“按某种方式发展,有预期的结果”,即:develop or end in a desired or successful way。

练兵

1) We broke up because ____________________ (情况不像我们预期的那样).

2) Despite some difficulties, _________________ (一切都进展得特别好).

2.

American actress Jennifer Aniston sports them. (P4)

锦囊

sport作动词表示“夸耀地穿戴(某物),炫耀(某物)”,即:have or wear (sth) proudly for others to see。

练兵

She showed up at the party ___________________ (夸耀地戴着一顶大红帽子).

3.

... it shines a spotlight on destinations that might not otherwise be on most travelers’ radars (雷达). (P4)

锦囊

on one’s radar字面意义是“在某人的雷达上”,引申为:某事物在某人的掌握之中,像雷达一样锁定了目标的一举一动。句中用于形容这些地方受到很多旅游者的高度关注。

练兵

To say that Tom wasn’t thinking at all about a career in politics at that point, you can say: _____________________.

4.

That’s certainly the case with Turku, a medieval (中世纪的) city in southwest Finland ... (P4)

锦囊

be the case with sb/sth表示“(某人或某事)的情况是……”。

练兵

A lot of people have had trouble working with him, and ________________ (我的情况当然也一样).


Key:

1. 1) things didn't work out as we had expected

2) everything worked out well

2. sporting a bright red hat.

3. A career in politics wasn't even on Tom’s radar at that point.

4. that was certainly the case with me
 


Most Popular

 

 
最近解决翻译问题


 


标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号